Translation of "Costs and fees" in German
Let
us
not
forget
that
the
selling
price
is
a
combination
of
manufacturing
costs
and
licence
fees.
Denn
letztlich
besteht
ja
der
Verkaufspreis
aus
Herstell-
und
Lizenzgebühren.
Europarl v8
Management
costs
and
fees
shall
be
based
on
a
performance
based
calculation
methodology.
Verwaltungskosten
und
-gebühren
beruhen
auf
einer
leistungsbasierten
Berechnungsmethode.
DGT v2019
Management
costs
and
fees
may
comprise
arrangement
fees.
Verwaltungskosten
und
-gebühren
können
Vermittlungsgebühren
umfassen.
DGT v2019
When
possible,
such
costs
and
fees
should
be
abolished
or
decreased.
Wenn
möglich,
sollten
solche
Kosten
und
Gebühren
abgeschafft
oder
gesenkt
werden.
TildeMODEL v2018
Payment
of
normal
court
costs
and
lawyers'
fees
shall
not
be
considered
to
be
a
fine.
Die
Entrichtung
der
üblichen
Gerichtskosten
und
Anwaltsgebühren
wird
nicht
als
Buße
betrachtet.
EUbookshop v2
We
take
care
of
all
transaction
costs
and
fees.
Alle
Transaktionskosten
und
sonstigen
Gebühren
übernehmen
wir.
CCAligned v1
Additional
costs
and
fees
may
suddenly
be
incurred
on
site.
Vor
Ort
können
plötzlich
zusätzliche
Kosten
&
Gebühren
anfallen.
CCAligned v1
All
property
prices
are
fully
inclusive,
and
include
all
costs
and
fees.
Alle
Preise
sind
Inklusivpreise,
die
sämtliche
Kosten
und
Gebühren
beinhalten.
CCAligned v1
Express
costs
and
fees
for
posted
goods
shipments
are
always
charged
to
the
customer.
Expresskosten
und
Gebühren
für
Postgutsendungen
gehen
stets
zu
Lasten
des
Bestellers.
ParaCrawl v7.1
Most
of
these
activities
are
included
in
the
price
(except
the
transport
costs
and
entrance
fees).
Die
meisten
Ausflüge
sind
im
Preis
inbegriffen
(außer
Transport-
und
Eintrittskosten).
ParaCrawl v7.1
The
attorney
will
also
enlighten
you
about
the
costs
and
fees.
Der
Anwalt
wird
Sie
auch
über
die
Kosten
und
Gebühren
aufklären.
ParaCrawl v7.1
Costs
and
fees,
hull
and
mandatory
road
tax
is
included
in
the
price!
Kosten
und
Gebühren,
Schiffe
und
obligatorische
Kfz-Steuer
ist
im
Preis
inbegriffen!
CCAligned v1
Top
prices
with
no
hidden
costs
and
fees,
regardless
of
how
you
pay!
Spitzenpreise
ohne
versteckte
Kosten
und
Gebühren,
egal
wie
Sie
bei
uns
bezahlen!
CCAligned v1
Costs
(fees
and
expenses)
shall
not
be
charged.
Kosten
(Gebühren
und
Auslagen)
werden
nicht
erhoben.
ParaCrawl v7.1
Can
the
setup
costs
and
operating
fees
be
fully
apportioned?
Sind
die
Setupkosten
und
Betriebsgebühren
voll
umlagefähig?
CCAligned v1
Upon
my
request,
costs,
fees
and
terms
and
conditions
were
confirmed
by
phone.
Kosten,
Gebühren
und
Konditionen
werden
mir
auf
Nachfrage
telefonisch
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Try
with
no
obligation,
no
setup
costs,
and
no
booking
fees
for
your
customers.
Versuchen
Sie
unverbindlich,
keine
Setup-Kosten,
und
keine
Buchungsgebühr
für
Ihre
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
costs,
fees
and
office
are
$300,000
USD.
Die
Transaktionskosten,
Gebühren
und
der
Verwaltungsaufwand
belaufen
sich
auf
300.000
USD.
ParaCrawl v7.1