Translation of "Costs of goods" in German
The
direct
costs
of
returning
the
goods
are
for
the
account
of
the
Customer.
Die
direkten
Kosten
für
die
Rücksendung
der
Ware
gehen
zu
Lasten
des
Kunden.
CCAligned v1
The
buyer
bears
the
costs
of
returning
the
goods.
Der
Käufer
trägt
die
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
You
bear
the
direct
costs
of
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
You
have
to
bear
the
immediate
costs
of
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
We
will
bear
the
costs
of
returning
the
goods.
Wir
tragen
die
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
Paying
the
immediate
costs
of
returning
goods
is
up
to
you.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
The
direct
costs
of
returning
the
goods
are
for
your
account.
Die
direkten
Kosten
der
Rücksendung
gehen
zu
Ihren
Lasten.
CCAligned v1
You
bare
the
costs
of
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
We
shall
bear
the
costs
of
the
goods
being
returned.
Wir
tragen
die
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
You
will
have
to
bear
the
direct
costs
of
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
We
calculate
the
shipping
costs
of
our
goods
by
weight:
Wir
berechnen
die
Versandkosten
unserer
Waren
nach
Gewicht:
CCAligned v1
You
are
responsible
for
the
direct
costs
of
sending
the
goods
back.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
You
shall
bear
the
costs
of
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
We
bear
the
costs
of
returning
the
goods.
Wir
tragen
die
Kosten
für
die
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
You
bear
the
immediate
costs
of
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
RÃ1?4cksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
You
shall
be
responsible
for
the
direct
costs
of
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
As
a
matter
of
principle
you
bear
the
direct
costs
of
returning
the
goods.
Grundsätzlich
tragen
Sie
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
You
shall
bear
the
direct
costs
of
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
The
costs
of
returning
the
goods
will
be
paid
by
the
party
in
the
wrong.
Die
Kosten
für
Retoursendungen
gehen
zulasten
der
unterlegenen
Partei.
ParaCrawl v7.1
The
customer
shall
meet
the
costs
of
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
you
yourself
will
have
to
bear
the
direct
costs
of
returning
the
goods.
Andernfalls
tragen
Sie
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren
selbst.
ParaCrawl v7.1