Translation of "Cottage industry" in German
Private
individuals
also
take
part
in
this
“cottage-industry”
form
of
piracy.
Auch
Privatpersonen
beteiligen
sich
an
dieser
Piraterie
in
Form
der
„Heimindustrie“.
TildeMODEL v2018
Carpet
weaving
takes
place
mostly
in
cottage
industry.
Das
Teppichknüpfen
erfolgt
größtenteils
in
Heimarbeit.
ParaCrawl v7.1
This
cottage
industry
was
established
in
Pathein
over
a
hundred
years
ago.
Das
Haus
der
Industrie
wurde
in
Pathein
vor
mehr
als
hundert
Jahren.
ParaCrawl v7.1
There's
an
entire
cottage
industry
based
on
Serial
killer
effects
and
memorabilia.
Es
gibt
eine
komplette
Industrie,
die
auf
die
Vermögenswerte
und
Erinnerungsstücke
von
Serienmördern
basiert
ist.
OpenSubtitles v2018
Someone
on
the
inside.
I
suppose
you're
Gonna
tell
me
There's
a
cottage
Industry
for
that,
too.
Ich
vermute
Sie
werden
mir
jetzt
sagen,
dass
es
dafür
auch
eine
Heimindustrie
gibt.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
wood
carving,
the
oldest
form
of
Gottscheer
cottage
industry,
was
revived.
Selbstverständlich
wurde
auch
die
Holzschnitzerei,
die
älteste
Form
der
Gottscheer
Heimarbeit,
neu
belebt.
ParaCrawl v7.1
The
faces
of
the
watches,
once
produced
as
a
cottage
industry,
also
bear
the
name
Longines.
Auf
den
Zifferblättern
der
früher
in
Heimarbeit
gefertigten
Uhren
steht
außerdem
der
Name
Longines.
ParaCrawl v7.1