Translation of "Cotton wool" in German
Keeps
her
wrapped
in
cotton
wool.
Nein,
er
packt
sie
in
Watte.
OpenSubtitles v2018
You
must
stop,
To
pack
him
in
cotton
wool.
Ihr
müsst
endlich
aufhören,
ihn
in
Watte
zu
packen.
OpenSubtitles v2018
We
can't
keep
wrapping
him
in
cotton
wool.
Wir
können
ihn
nicht
ewig
in
Watte
packen.
OpenSubtitles v2018
Raw
materials
for
khadi
are
restricted
to
cotton,
silk
and
wool.
Rohmaterialien
für
Khadi
dürfen
nur
Baumwolle,
Seide
und
Wolle
sein.
Wikipedia v1.0
For
some
purposes,
it
is
desirable
to
admix
cellulose
wool,
cotton
or
wool.
Für
manche
Zwecke
ist
es
erwünscht,
Zellwolle,
Baumwolle
oder
Wolle
zuzumischen.
EuroPat v2
Cotton
and
pure
wool
have
been
found
to
be
especially
suitable.
Als
geeignet
haben
sich
vor
allem
Baumwolle
und
reine
Wolle
erwiesen.
EUbookshop v2
The
coating
withstands
more
than
100
double
wipes
with
a
cotton
wool
pad
impregnated
with
methyl
ethyl
ketone.
Die
Beschichtung
widersteht
mehr
als
100
Doppelhüben
mit
einem
Methylethylketon
getränkten
Wattebausch.
EuroPat v2
The
coating
withstands
more
than
100
double
wipes
with
a
cotton
wool
pad
soaked
with
methyl
ethyl
ketone.
Die
Beschichtung
widersteht
mehr
als
100
Doppelhüben
mit
einem
Methylethylketon
getränkten
Wattebausch.
EuroPat v2
This
gave
cotton
wool
in
which
the
additives
are
loosely
embedded.
Man
erhielt
eine
Watte,
in
der
die
Zusatzstoffe
locker
eingebettet
sind.
EuroPat v2
The
organic
phase
is
filtered
through
cotton
wool,
and
the
solvent
is
removed
in
vacuo.
Die
organische
Phase
wird
über
Watte
filtriert
und
das
Lösungsmittel
im
Vakuum
entfertn.
EuroPat v2
Examples
of
substrates
are,
in
particular,
cotton
and
wool.
Als
Substrate
sind
insbesondere
Baumwolle
und
Wolle
zu
nennen.
EuroPat v2
After
the
stated
time
of
action,
the
cotton
wool
pad
is
removed
and
the
solvent
effect
is
visually
tested.
Nach
der
genannten
Einwirkzeit
wird
der
Wattebausch
entfernt
und
die
Lösemitteleinwirkung
visuell
geprüft.
EuroPat v2
These
discs
are
laid
on
moist
cotton
wool
in
a
plastic
petri
dish.
Diese
Rondellen
legt
man
auf
feuchte
Watte
in
eine
Plastikpetrischale.
EuroPat v2
The
tampon
26
e.g.
consists
of
a
foamed
material
or
of
cotton
wool.
Der
Tampon
26
besteht
beispielsweise
aus
einem
Schaumstoff
oder
aus
Watte.
EuroPat v2
The
tampon
can
also
consist
of
cotton
wool.
Der
Tampon
kann
auch
aus
Watte
bestehen.
EuroPat v2
Residues
are
then
removed,
for
example
with
a
cotton
wool
swab
or
air
jet.
Danach
werden
Reste
entfernt,
beispielsweise
mit
einem
Wattebausch
oder
Luftstrom.
EuroPat v2