Translation of "Couch grass" in German

The expert recommended planting with couch grass because this needs a lot of water.
Der Experte empfahl als Bepflanzung Quecke, da diese Gewächse viel Wasser verbrauchen.
ParaCrawl v7.1
Couch grass, Agropyron repens, is mildly diuretic and protects against infection.
Quecke, Agropyron repens wirkt sanft harntreibend und beschützt gegen Infektionenen.
ParaCrawl v7.1
In particular, a number of perennial graminaceous weeds which are otherwise difficult to combat, such as couch grass (Agropyron repens), Bermuda grass (Cynodon dactylon), perennial cyperacae and perennial dicotyledons, can be much better combated with the agents according to the invention than with the known formulations of the active ingredients.
Insbesondere kann eine Reihe sonst schwer bekämpfbarer perennierender Schadgräser wie Quecke (Agropyron repens), Bermudagras (Cynodon dactylon), ausdauernde Cyperaceen sowie mehrjährige Dikotyle mit den erfindungsgemässen Mitteln viel besser bekämpft werden als mit den bekannten Formulierungen der Wirkstoffe.
EuroPat v2
When you move the plastic, let at least 30 cm overlap with the previously covered area, otherwise looking couch grass in from the side of the former covered surface.
Wenn Sie die Kunststoff bewegen, lassen Sie mindestens 30 cm Überlappung mit dem zuvor überdachte Fläche, ansonsten suchen Quecke in von der Seite des ehemaligen überdachten Fläche.
ParaCrawl v7.1
The production of high quality includes: tortellini, tortellini green tortelloni ricotta, pumpkin tortelloni, ravioli with ricotta, meat ravioli and ricotta, noodles, spaghetti chitarra, bersaglieri, bundles of ricotta cheese, porcini mushroom triangles, strozzapreti, couch grass straw and hay, rosette, lasagne, crescentine, gnocco fritto.
Die Produktion von hoher Qualität sind: Tortellini, Tortelloni Ricotta-Tortellini grün, Kürbis Tortelloni, Ravioli mit Ricotta-Käse-, Fleisch-Ravioli und Ricotta-Käse, Nudeln, Spaghetti chitarra, Bersaglieri, Bündel von Ricotta, Steinpilzen Pilze Dreiecke, Strozzapreti, Quecke Stroh und Heu, Rosette, Lasagne, crescentine, frittierte Teigtaschen.
ParaCrawl v7.1
Stinging nettles, for example, like soil that contains nitrogen and is rich in nutrients, buttercups prefer stagnant moisture and couch grass thrives particularly well in compacted soil.
Die Brennnessel mag beispielsweise stickstoffhaltigen und nährstoffreichen Boden, der Hahnenfuß bevorzugt Staunässe und die Quecke gedeiht besonders gut auf verdichtetem Boden.
ParaCrawl v7.1
This incredulous exclamation can be heard when visitors to WALA's medicinal herb garden see the pots of couch grass, a grass which is familiar to every garden owner as a troublesome weed which is almost impossible to eradicate.
Diesen ungläubigen Ausruf kann man vernehmen, wenn Besucher im WALA Heilpflanzengarten an den Blumentöpfen mit der Quecke vorbeikommen, einer Grasart, die allen Gartenbesitzern als lästiges, kaum auszumerzendes Unkraut bekannt ist.
ParaCrawl v7.1
Maybe on weed such as couch grass but not on utility plants like timothy and other common hey plants.
Vielleicht geht es an Unkraut als Quecke, aber nicht an Nutzenpflanzen als Timoteegras und andere gewöhnlichen Nutzenpflanzen.
ParaCrawl v7.1
We have let the plastic remain for two seasons in order to be sure that even couch grass and thistles killed by.
Wir lassen die Kunststoff bleiben für zwei Spielzeiten, um sicher zu sein, dass auch Quecke und Disteln durch getötet.
ParaCrawl v7.1
We were on Saturday on Sunday, place and location exceptional, clean, only recommend it for those who want to immerse themselves in nature, in the summer there is the magnet effect of the pool, in the fall a bit of monotony, the friendly owners, the prices are a bit high compared to the location and food offered, I paid € 185 I, my wife, child, hence € 100 stud a triple, and 85 euro for a normal room, couch grass, Wiener schnitzel, a salad garnish glass of wine and mineral water, homemade cake in a aartigianale, coffee, if not lower prices do not think it will be fine.
Wir waren am Samstag, am Sonntag, den Ort und die Lage außergewöhnlich sauber, nur empfehlen es für diejenigen, die sich in der Natur eintauchen wollen, im Sommer gibt es die Magnetwirkung auf den Pool, im Herbst ein bisschen Monotonie, die freundlichen Besitzer, die Preise sind ein bisschen hoch im Vergleich zu der Lage und Essen angeboten, ich zahlte 185 € Ich, meine Frau, Kind, also 100 € Stud ein Dreibettzimmer, und 85 Euro für ein normales Zimmer, Quecke, Wiener Schnitzel, ein Salatgarnitur Glas Wein und Mineralwasser, hausgemachten Kuchen in einer aartigianale, Kaffee, wenn nicht sogar niedrigere Preise nicht denke, es wird gut.
ParaCrawl v7.1
For crops like alfalfa hay, wheat straw, rice straw, rape stalks, peanut vines, corn stalks,reeds, cotton stalks, sorghum stalks, couch grass etc, we have two types of agricultural hay balers to recycle them.
Für Getreide wie Alfalfa-Heu, Weizenstroh, Reisstroh, Rapsstängel, Erdnuss Reben, Maisstroh, Schilf, Baumwollstängel, Sorghum Stiele, Quecke etc, haben wir zwei Arten von landwirtschaftlichen Heu Ballenpressen, sie zu recyceln.
ParaCrawl v7.1
Agropyron Globuli velati* regulate the fluid processes in the head with the help of couch grass (Agropyron repens) and dandelion (Taraxacum officinale).
In Agropyron Globuli velati regulieren Quecke (Agropyron repens) und Löwenzahn (Taraxacum officinale) übersteigerte Flüssigkeits- und Absonderungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Instead tunes I only of couch grass, turned root, nettles, fescue, etc. a few times a year and give the spring a give hästgösel, may own urine, wood ash from our wood burning and some free rotten hay cover, sometimes.
Stattdessen habe ich nur in Höhe von Quecke, gedreht Wurzel, Nesseln, Svingeln usw. mehr jährlich Zeiten und gibt dem Frühjahr einen give hästgösel, kann besitzen Urin, Holzasche aus unserem Holzofen und einige freie faulen Heu Abdeckung, manchmal.
ParaCrawl v7.1

Related phrases