Translation of "Cough medicine" in German
Yeah.
And
over
here
I'm
working
on
a
new
cough
medicine.
Und
hier
arbeite
ich
an
einer
neuen
Hustenmedizin.
OpenSubtitles v2018
Does
it
take
an
hour
and
a
half
to
buy
cough
medicine,
Mr.
Radcliff?
Braucht
man
eineinhalb
Stunden
um
Hustensaft
zu
kaufen,
Mr.
Radcliff?
OpenSubtitles v2018
He
went
out
to
get
me
some
cough
medicine.
Er
ist
weg,
um
mir
Hustensaft
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
You
going
to
drink
that
whole
bottle
of
cough
medicine?
Willst
du
die
ganze
Flasche
Hustensaft
austrinken?
OpenSubtitles v2018
You
certainly
seem
very
anxious
to
get
cough
medicine
in
here.
Du
scheinst
unbedingt
Hustensaft
holen
zu
wollen.
OpenSubtitles v2018
Like
sniffing
glue,
guzzling
cough
medicine,
huffing
paint,
'mkay.
Wie
Kleber
schnüffeln,
Hustenmedizin
trinken,
Farbdämpfe
einatmen,
'mkay.
OpenSubtitles v2018
I
stole
some
of
my
grandma's
cough
medicine
if
you
want
some.
-No.
Ich
habe
bei
meiner
Oma
Hustensaft
geklaut,
wenn
du
willst.
OpenSubtitles v2018
Like
the
first
time
we
tried
to
give
you
cough
medicine.
Z.B.,
als
wir
dir
das
erste
Mal
Hustensaft
gegeben
haben.
OpenSubtitles v2018
Mucodyne
is
a
cough
medicine.
Mucodyne
ist
ein
Mittel
gegen
Husten.
ParaCrawl v7.1
The
announcement
proudly
reports
that
heroin
is
the
cheapest
cough
medicine.
Die
Ankündigung
berichtet
stolz,
dass
Heroin
die
billigste
Hustenmedizin
ist.
CCAligned v1
An
herbal
tea
can
be
the
perfect,
natural
substitute
for
taking
pills
and
cough
medicine.
Ein
Kräutertee
kann
der
perfekte,
natürliche
Ersatz
für
Pillen
und
Hustenmedizin
sein.
ParaCrawl v7.1
Icelandic
moss,
Cetraria
islandica,
is
an
effective
cough
medicine.
Isländisches
Moos,
Cetraria
islandica
ist
ein
effektives
Hustenmittel.
ParaCrawl v7.1
Mucodyne
Mucodyne
Mucodyne
is
a
cough
medicine.
Mucodyne
Mucodyne
Mucodyne
ist
ein
Mittel
gegen
Husten.
ParaCrawl v7.1
You
often
lay
in
huge
supplies
of
items
like
shampoo
or
cough
medicine.
Sie
legen
oft
in
riesigen
Lieferungen
von
Gegenständen
wie
Shampoo
oder
Husten
Medizin.
ParaCrawl v7.1
This
may
also
apply
to
cough
medicine.
Dies
kann
auch
für
die
Hustenmedizin
gelten.
ParaCrawl v7.1
It
is
undesirable
to
treat
a
small
child
with
cough
medicine.
Es
ist
nicht
wünschenswert,
ein
kleines
Kind
mit
Hustenmittel
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Fluitussin
is
a
cough
medicine.
Fluitussin
ist
ein
Medikament
gegen
Husten.
ParaCrawl v7.1
Has
she
had
her
cough
medicine?
Hat
sie
ihren
Hustensaft
bekommen?
OpenSubtitles v2018
The
Genscher-Colombo
Plan
has
in
the
end
become
a
cough
medicine
for
a
patient
with
very
serious
pneumonia.
Der
GenscherColomboPlan
erwies
sich
letzten
Endes
als
Hustensaft
für
einen
an
einer
schweren
Lungenentzündung
erkrankten
Patienten.
EUbookshop v2
Oh,um,I
just
ran
out
to
get
some
cough
medicine.
Oh,
ich
bin
nur
mal
rausgegangen
um
mir
Medizin
gegen
Halsschmerzen
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
guys,
but
I'm
the
only
one
who
can
give
her
her
cough
medicine.
Tut
mir
Leid,
Leute,
aber
nur
ich
kann
ihr
den
Hustensaft
geben.
OpenSubtitles v2018
About
this
time,
I
also
developed
an
extremely
bad
cough
and
no
medicine
seemed
to
help.
Zur
gleichen
Zeit
bekam
ich
einen
sehr
schlimmen
Husten
und
kein
Medikament
schien
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1