Translation of "Coughed" in German
Every
time
she
coughed,
she
felt
a
great
deal
of
pain.
Jedes
Mal,
wenn
sie
hustete,
fühlte
sie
eine
Menge
Schmerzen.
Tatoeba v2021-03-10
When
you
were
a
little
girl,
you
coughed
when
you
were
frightened.
Als
kleines
Kind
hast
du
auch
gehustet,
wenn
du
Angst
hattest.
OpenSubtitles v2018
I
heard
you
coughed
blood
last
night.
Ich
habe
gehört,
dass
du
Blut
gehustet
hast.
OpenSubtitles v2018
She
coughed
a
lot
and
then
she
died.
Sie
hat
viel
gehustet
und
dann
war
sie
tot.
OpenSubtitles v2018
The
accountants
at
the
clinic
have
coughed
up
the
tax
ID
numbers
of
their
donor.
Die
Buchhalter
der
Klinik
haben
die
Steuernummer
des
Spenders
ausgespuckt.
OpenSubtitles v2018
Hemoptysis
simply
means
he
coughed
up
blood.
Hämoptyse
bedeutet
nur,
dass
er
Blut
gespuckt
hat.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
heard
she
coughed
really
bad
earlier.
Hey,
vorhin
hat
sie
echt
schwer
gehustet.
OpenSubtitles v2018
Why
hasn't
he
coughed
it
up
yet?
Warum
hat
er
es
noch
nicht
ausgespuckt?
OpenSubtitles v2018
She
could've
coughed
you
into
a
catcher's
mitt.
Sie
hätte
dich
in
einen
Fanghandschuh
husten
können.
OpenSubtitles v2018
This
guy
coughed
all
over
me
the
entire
time.
So
ein
Typ
hat
die
ganze
Zeit
gehustet.
OpenSubtitles v2018
My
wife
was
singing
at
the
piano
when
she
first
coughed
up
blood.
Meine
Frau
sang
am
Klavier,
als
sie
das
erste
Mal
Blut
hustete.
OpenSubtitles v2018
It
wouldn't
have
mattered
if
she
coughed
it
up
after
the
deal
Es
wäre
egal
gewesen,
wenn
sie
danach
gehustet
hätte.
OpenSubtitles v2018
This
gentleman's
accidentally
coughed
on
the
chips.
Dieser
Herr
hat
versehentlich
auf
die
Jetons
gespuckt.
OpenSubtitles v2018
Everyone
who
coughed,
step
up
Es
kommen
die
nach
vorn,
die
gehustet
haben.
OpenSubtitles v2018
Ifthis
kid
had
your
file,
he
would
have
coughed
it
up
already.
Wenn
der
Junge
deinen
Chip
hätte,
hätte
er
ihn
schon
ausgespuckt.
OpenSubtitles v2018
No,
I
was
just
waiting
to
see
if
you
coughed
or
not.
Nein,
ich
warte
nur,
ob
du
hustest
oder
nicht.
OpenSubtitles v2018
No
matter
how
I
coughed
disappears.
Soviel
ich
auch
huste,
da
kann
man
nichts
machen.
OpenSubtitles v2018
He
coughed
himself
to
death.
Er
hat
sich
zu
Tode
gehustet.
OpenSubtitles v2018