Translation of "Could be deemed" in German

Such activity could be deemed propaganda.

Likewise, any shortfall in the premium charged in comparison with that level could be deemed as the aid element.

Consequently, the validity of the Losec patent could not be deemed to have expired.

I studied at the Imperial College for years before I could be deemed as a scholar

Incorrect instructions provided by an administrative body could be deemed to be a negligent administrative act.

This could be deemed to be an abuse of the exemption.

They could be deemed flagship places for ambitious urban-development projects.

Improper and illegal offers could be deemed a misuse of the website by Thailand-Property-Gate.

When we sat at a normal sitting distance, the monitor could be deemed soundless at any luminance.

This chapter, which was coordinated by the EIM, could undoubtedly be deemed one of the weakest.

This IP address, that Brenntag collects, may contain information that could be deemed identifiable.

If there is an undersupply for a specific nutrient, then it could be deemed to be a desirable component.

My search for truth could not be deemed as an active pursuit of knowledge.

It is especially important to stay away from any model that could be deemed a sports car.

Especially, it happens when these changes could be deemed to be at one's disadvantage.

Any undermining of the park’s purely educational nature on the part of the concessionaire could be deemed ‘a particularly serious breach of contract’, authorising Symbio to take coercive measures that may even involve disqualifying the concessionaire.

The Commission cannot see either under which provision of the Steel Aid Code the aid could be deemed compatible.

I would like to raise a minor motion on something that could be deemed insignificant, but as each day passes, I get increasingly frustrated at the crazy amounts of paper being wasted in this establishment.