Translation of "Could not connect to server" in German
																						Could
																											not
																											connect
																											to
																											the
																											IMAP-server
																											%1.
																		
			
				
																						Die
																											Verbindung
																											zum
																											IMAP-Server
																											%1
																											kann
																											nicht
																											hergestellt
																											werden.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Could
																											not
																											connect
																											to
																											DCOP
																											server
																											for
																											the
																											KMail
																											connection.
																		
			
				
																						Verbindung
																											zum
																											DCOP-Server
																											für
																											die
																											Verbindung
																											zu
																											KMail
																											fehlgeschlagen.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Sometimes,
																											they
																											could
																											not
																											connect
																											to
																											the
																											iCloud
																											server.
																		
			
				
																						Manchmal,
																											sie
																											konnte
																											nicht
																											an
																											den
																											iCloud-Server
																											verbinden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Verification
																											failed
																											–
																											could
																											not
																											connect
																											to
																											the
																											server.
																		
			
				
																						Überprüfung
																											fehlgeschlagen
																											-
																											nicht
																											mit
																											dem
																											Server
																											verbinden
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If,
																											however,
																											you
																											could
																											not
																											connect
																											to
																											the
																											server
																											with
																											some
																											unexplained
																											reasons,
																											our
																											colleague
																											Janosik
																											developed
																											a
																											brief
																											description
																											of
																											0.2,
																											which
																											we
																											will
																											publish
																											soon.
																		
			
				
																						Wenn
																											aber
																											man
																											konnte
																											nicht
																											mit
																											dem
																											Server
																											verbinden
																											mit
																											einigen
																											ungeklärten
																											Gründen,
																											unser
																											Kollege
																											Janosik
																											entwickelt
																											eine
																											kurze
																											Beschreibung
																											von
																											0,2,
																											die
																											wir
																											bald
																											veröffentlichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1