Translation of "Could you possibly" in German
Could
you
possibly
allay
my
concern?
Könnten
Sie
diese
meine
Bedenken
zerstreuen?
Europarl v8
What
else
could
you
possibly
give
me
that
I
don't
already
have?
Was
sonst
könntest
du
mir
wohl
geben,
das
ich
noch
nicht
habe?
Tatoeba v2021-03-10
That's
the
most
fatuous
lie
you
could
possibly
think
up.
Das
ist
die
unverschämteste
Lüge,
die
dir
einfallen
konnte!
OpenSubtitles v2018
How
could
you
possibly
rape
my
mother?
Wie
konntest
du
meine
Mutter
vergewaltigen?
OpenSubtitles v2018
What
interest
could
you
possibly
have
had
in
the
death
of
a
5-year-old
boy?
Welches
Interesse
hätten
Sie
am
Tod
eines
Jungen
haben
können?
OpenSubtitles v2018
Then
how
could
you
possibly
let
him
go?
Wie
konntest
du
ihn
dann
gehen
lassen?
OpenSubtitles v2018
Could
you
possibly
suggest
that
the
prince
look
at
my
plan?
Könnten
Sie
vorschlagen,
dass
der
Prinz
sich
meinen
Plan
ansieht?
OpenSubtitles v2018
Could
you
possibly
help
me
to
die
in
a
uniform
of
my
own
choosing?
Könnten
Sie
mir
dabei
helfen,
in
meiner
Lieblingsuniform
zu
sterben?
OpenSubtitles v2018
It
is
more
serious
than
you
could
possibly
realize,
Charlotte.
Es
ist
ernster,
als
du
dir
vorstellen
kannst,
Charlotte.
OpenSubtitles v2018
Could
you
possibly
bring
us
back
a
couple
bottles
of
champagne?
Könnten
Sie
uns
bitte
noch
ein
paar
Flaschen
Champagner
bringen?
OpenSubtitles v2018
Could
you
possibly
use
another
assistant?
Können
Sie
mich
nicht
in
Ihre
Dienste
nehmen,
Señorita?
OpenSubtitles v2018
I
don't
see
how
you
could
possibly
construe
what
happened
as
being
murder.
Wie
können
Sie
das,
was
passierte,
als
Mord
auslegen?
OpenSubtitles v2018
Could
you
possibly
be
at
the
tower
tomorrow
night
at
ten?
Könnten
Sie
morgen
Abend
um
zehn
beim
Tower
sein?
OpenSubtitles v2018
How
could
you
possibly
expect
to
drive
through
this?
Wie
konntest
du
annehmen,
dass
du
hier
durchfahren
kannst?
OpenSubtitles v2018