Translation of "Could you send me" in German
Could
you
send
it
for
me
if
I
write
it
out
for
you?
Könnten
Sie
das
tun,
wenn
ich
es
aufschreibe?
OpenSubtitles v2018
You
could
send
me
to
see
Emir
Hassan.
Schicken
Sie
mich
zu
Emir
Hassan.
OpenSubtitles v2018
How
could
you
send
me
to
another?
Wie
könntest
du
mich
zu
einer
anderen
schicken?
OpenSubtitles v2018
I
was
hoping
that
perhaps
you
could
send
me
back
to,
um...
to
Belo
Quinto.
Ich
hatte
gehofft,
Sie
könnten
mich
wieder
zurück
nach
Belo
Quinto
senden.
OpenSubtitles v2018
How
could
you
send
me
kid
like
this?
Wie
konntest
du
mir
nur
so
ein
halbes
Kind
schicken?
OpenSubtitles v2018
If
it
bothers
you,
you
could
send
me
for
private
lessons.
Wenn
es
dich
stört,
könntest
du
mich
zum
Privatunterricht
schicken.
OpenSubtitles v2018
You
really
thought
you
could
send
me
back
to
the
Spirit
Realm?
Du
dachtest
wirklich,
du
könntest
mich
ins
Geisterreich
zurückschicken?
OpenSubtitles v2018
Could
you
send
me
a
brochure?
Könnten
Sie
mir
eine
Broschüre
zusenden?
Tatoeba v2021-03-10
Could
you
send
me
that
by
fax?
Konnen
Sie
mir
das
per
Fax
schicken?
ParaCrawl v7.1
Could
you
send
me
your
catalogue?
Können
Sie
mir
Ihren
Katalog
zusenden?
CCAligned v1
Could
you
send
me
more
information
about
payment
security?
Können
sie
mir
weitere
informationen
zur
zahlungssicherheit
zusenden?
CCAligned v1
Q.
Could
you
send
me
all
your
catalogue
with
price
list?
F.
Könnten
Sie
mir
all
Ihren
Katalog
mit
Preisliste
senden?
CCAligned v1
Could
you
perhaps
send
me
a
copy
of
that
agreement?
Können
Sie
mir
vielleicht
eine
Kopie
des
Abkommens
zuschicken?
ParaCrawl v7.1
I
have
lost
my
e-mail
confirmation,
could
you
please
send
me
another
one?
Ich
habe
meine
E-Mail-Bestätigung
verloren,
können
Sie
mir
bitte
einen
anderen
senden?
ParaCrawl v7.1
Could
you
please
send
me
the
sample
for
the
same?
Könnten
Sie
mir
bitte
die
Probe
für
das
gleiche
schicken?
ParaCrawl v7.1
Q:
Could
you
please
send
me
a
copy
of
my
favorite
game
XYZ?
F:
Können
Sie
mir
bitte
eine
Kopie
meines
Lieblingsspiels
XYZ
schicken?
ParaCrawl v7.1
Could
you
send
me
your
best
offer
for
the
part
below:
Können
Sie
mir
Ihr
bestes
Angebot
für
den
folgenden
Abschnitt
zusenden:
ParaCrawl v7.1
Could
you
send
me
a
price
per
square
meter?
Können
Sie
mir
einen
Preis
pro
Quadratmeter
schicken?
ParaCrawl v7.1
So
it
would
be
nice
if
you
could
send
me
something
to
read.
Es
wäre
deshalb
nett,
wenn
ihr
mir
was
zum
Lesen
schicken
könntet.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
it
available?
Could
you
please
send
me
the
price
offer
as
well?
Hast
du
es?
Könnten
Sie
mir
bitte
ein
Angebot
schicken?
ParaCrawl v7.1
Could
you
send
me
the
entire
hotel
directory
on
paper?
Können
Sie
mir
das
gesamte
Hotelverzeichnis
in
Papierform
zustellen?
ParaCrawl v7.1
Could
you
please
send
me
the
current
festival
programme?
Könnten
Sie
mir
bitte
das
Programmheft
zum
Festival
zuschicken?
CCAligned v1
Could
you
send
me
a
paper
catalogue?
Könnt
ihr
mir
einen
Katalog
schicken?
CCAligned v1
I
have
not
received
an
invoice,
could
you
send
me
a
copy?
Ich
habe
keine
Rechnung
erhalten,
können
Sie
mir
eine
Kopie
zuschicken?
CCAligned v1