Translation of "Council member" in German
Within
the
Council
all
the
Member
States
voted
to
keep
a
threshold
of
5%.
Im
Rat
stimmten
alle
Mitgliedstaaten
für
die
Beibehaltung
einer
Schwelle
von
5
%.
Europarl v8
This
must
involve
a
coherent
political
approach
to
Afghanistan
by
the
European
Council
and
the
Member
States.
Dies
bedingt
ein
abgestimmtes
politisches
Vorgehen
des
Europarates
und
der
Mitgliedstaaten
gegenüber
Afghanistan.
Europarl v8
These
will
be
joint
events
with
Council
Presidencies
and
Member
States.
Dabei
handelt
es
sich
um
gemeinsame
Veranstaltungen
der
Ratspräsidentschaft
und
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
At
Council
many
Member
States
have
also
voiced
concerns
about
the
proposal.
Im
Rat
haben
zahlreiche
Mitgliedstaaten
ebenfalls
Bedenken
gegen
den
Vorschlag
geäußert.
Europarl v8
The
Council
and
the
Member
States
are
still
light
years
away
from
this
attitude.
Der
Rat
und
die
Mitgliedsländer
sind
von
dieser
Haltung
noch
Lichtjahre
entfernt.
Europarl v8
The
Council
and
the
Member
States
are
still
to
follow
suit.
Der
Rat
und
die
Mitgliedstaaten
müssen
sich
dem
noch
anschließen.
Europarl v8
The
Council
urges
Member
States
to
extend
assistance
accordingly.
Der
Rat
legt
den
Mitgliedstaaten
eindringlich
nahe,
eine
entsprechende
Hilfe
zu
gewähren.
MultiUN v1
The
city
has
an
elected
mayor
with
an
elected
seven-member
council
and
an
appointed
administrative
officer,
the
city
supervisor.
Die
City
hat
einen
Stadtrat
aus
sieben
gewählten
Mitgliedern
und
einem
ernannten
Verwaltungsdirektor.
Wikipedia v1.0
In
1964,
she
became
vice
president
of
the
Council
and
a
member
of
the
World
Peace
Council.
Ab
1964
war
sie
Vizepräsidentin
des
Friedensrats
der
DDR
und
Mitglied
des
Weltfriedensrats.
Wikipedia v1.0
The
Commission
shall
notify
the
Council
and
the
Member
States
of
its
decision.
Der
Beschluß
der
Kommission
wird
dem
Rat
und
den
Mitgliedstaaten
mitgeteilt.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
immediately
notify
the
Council
and
the
Member
States
of
any
measures
taken.
Die
Kommission
unterrichtet
den
Rat
und
die
Mitgliedstaaten
unverzueglich
über
die
ergriffenen
Maßnahmen.
JRC-Acquis v3.0
The
Council
and
the
Member
States
shall
be
notified
forthwith
of
the
measures
referred
to
in
the
first
subparagraph.
Die
Maßnahmen
gemäß
Unterabsatz
1
werden
unverzüglich
dem
Rat
und
den
Mitgliedstaaten
mitgeteilt.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
also
notify
the
Council
and
the
Member
States
thereof.
Die
Kommission
unterrichtet
auch
den
Rat
und
die
Mitgliedstaaten
darüber.
JRC-Acquis v3.0
The
Council
and
the
Member
States
shall
be
notified
of
such
decisions.
Diese
Entscheidungen
werden
dem
Rat
und
den
Mitgliedstaaten
mitgeteilt.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
communicate
its
decision
to
the
Council
and
the
Member
States.
Sie
teilt
ihre
Entscheidung
dem
Rat
und
den
Mitgliedstaaten
mit.
JRC-Acquis v3.0
From
1983,
he
was
a
member
of
the
municipal
council
and
member
of
the
city
council
of
Vienna.
Er
ist
Mitglied
des
Bundesparteivorstandes
und
des
Wiener
Vorstandes
der
SPÖ.
Wikipedia v1.0
A
six-member
council,
along
with
one
mayor,
is
elected
at-large
every
four
years.
Alle
drei
Jahre
wird
ein
Stadtrat
mit
sechs
Mitgliedern
nebst
einem
Bürgermeister
gewählt.
Wikipedia v1.0