Translation of "Council of state" in German

In one third of these cases, the Council of State nullified the plan.
In einem Drittel der Fälle erklärte der Staatsrat den Plan für ungültig.
DGT v2019

The law was eventually shot down by the Council of State.
Dieses Gesetz wurde vom Staatsrat abgelehnt.
GlobalVoices v2018q4

Arthur Seyß-Inquart was taken into the legislative Council of State.
Arthur Seyß-Inquart wurde in den Staatsrat, ein Beratungsgremium der Regierung, aufgenommen.
Wikipedia v1.0

He was a member of the Council of State, the advisory body, from December 1945 to July 1948.
Von Dezember 1945 bis Juli 1948 war Rasquin Mitglied des Staatsrates.
Wikipedia v1.0

From 1981 to 1984 he was a member of the Council of State.
Von 1981 bis 1984 war Krenz Mitglied des Staatsrates der DDR.
Wikipedia v1.0

He was a member of Ireland's Council of State from 1997 to 2004.
Von 1997 bis 2004 war Crowley Mitglied des irischen Staatsrates.
Wikipedia v1.0

This approach had been confirmed by the Council of State which was the Supreme Court on administrative cases.
Dieses Konzept wurde vom Staatsrat, der obersten Administrativinstanz, gebilligt.
TildeMODEL v2018