Translation of "Count" in German
You
can
count
on
our
support
to
promote
and
facilitate
your
work.
Sie
können
auf
unsere
Unterstützung
zur
Förderung
und
Erleichterung
Ihrer
Arbeit
zählen.
Europarl v8
You
can
count
on
our
solidarity.
Sie
können
auf
unsere
Solidarität
zählen.
Europarl v8
In
this
regard,
you
can
count
on
our
support.
Da
können
Sie
mit
unserer
Unterstützung
rechnen.
Europarl v8
I
count
on
the
support
of
the
Presidency
in
this
work.
Ich
zähle
auf
die
Unterstützung
des
Ratsvorsitzes
bei
dieser
Arbeit.
Europarl v8
I
hope
I
can
also
count
on
the
Member
States.
Ich
hoffe,
ich
kann
auch
auf
die
Mitgliedstaaten
zählen.
Europarl v8
Let
us
therefore
count
our
blessings!
Lassen
Sie
uns
unsere
Wohltaten
also
einmal
zählen!
Europarl v8
The
Palestinian
refugees
can
count
on
our
support
and
our
solidarity.
Die
palästinensischen
Flüchtlinge
können
auf
unsere
solidarische
Unterstützung
zählen.
Europarl v8
Therefore,
fishermen
can
count
on
our
providing
aid.
Die
Fischer
können
also
damit
rechnen,
daß
wir
Hilfe
leisten
werden.
Europarl v8
Did
the
President
count
the
40
Members
who
submitted
this
earlier
on
today?
Hat
der
Präsident
40
Mitglieder
gezählt,
die
das
vorhin
beantragt
haben?
Europarl v8
I
hope
I
will
again
be
able
to
count
on
your
support.
Ich
hoffe,
wieder
mit
Ihrer
Unterstützung
rechnen
zu
können.
Europarl v8
I
count
on
your
support
for
this
goal.
Ich
zähle
bei
diesem
Ziel
auf
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
I
count
on
Parliament
to
help.
Hierbei
zähle
ich
auf
die
Hilfe
des
Parlaments.
Europarl v8