Translation of "Count votes" in German
																						Blank
																											or
																											spoilt
																											papers
																											do
																											not
																											count
																											as
																											votes
																											cast.
																		
			
				
																						Leere
																											oder
																											ungültige
																											Stimmzettel
																											gelten
																											nicht
																											als
																											abgegebene
																											Stimmen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											meant
																											Florida
																											had
																											to
																											count
																											the
																											votes
																											again.
																		
			
				
																						Dies
																											bedeutete,
																											dass
																											in
																											Florida
																											die
																											Stimmen
																											zweimal
																											ausgezählt
																											werden
																											mussten.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Abstentions
																											and
																											invalid
																											votes
																											do
																											not
																											count
																											as
																											votes
																											cast.
																		
			
				
																						Enthaltungen
																											und
																											ungültige
																											Stimmen
																											zählen
																											hierbei
																											nicht
																											zu
																											den
																											abgegebenen
																											Stimmen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						I
																											can't
																											get
																											in
																											to
																											count
																											the
																											votes.
																		
			
				
																						Ich
																											komme
																											nicht
																											hinein,
																											um
																											die
																											Stimmen
																											zu
																											zählen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											just
																											cash
																											the
																											damn
																											checks,
																											count
																											the
																											votes,
																											and
																											move
																											on.
																		
			
				
																						Wir
																											nehmen
																											die
																											verdammten
																											Schecks,
																											zählen
																											die
																											Stimmen
																											und
																											ziehen
																											weiter.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											wouldn't
																											even
																											know
																											how
																											to
																											count
																											votes.
																		
			
				
																						Ich
																											wüsste
																											nicht
																											einmal,
																											wie
																											man
																											Stimmen
																											zählt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						After
																											the
																											voting
																											has
																											been
																											completed
																											the
																											tellers
																											count
																											the
																											votes.
																		
			
				
																						Nachdem
																											die
																											Abstimmung
																											abgeschlossen
																											ist,
																											zählen
																											die
																											Stimmzähler
																											die
																											Stimmen
																											aus.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						I
																											would
																											ask
																											the
																											tellers
																											to
																											proceed
																											to
																											count
																											the
																											votes.
																		
			
				
																						Ich
																											bitte
																											die
																											Stimmenzähler,
																											die
																											Auszählung
																											der
																											Stimmen
																											vorzunehmen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						We
																											demand
																											representation,
																											all
																											votes
																											count.
																		
			
				
																						Wir
																											fordern
																											Repräsentation,
																											alle
																											Stimmen
																											zählen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											people
																											who
																											count
																											the
																											votes
																											decide
																											everything.”
																		
			
				
																						Die
																											Leute
																											welche
																											die
																											Abstimmung
																											zählen,
																											bestimmen
																											alles.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											can
																											you
																											tell
																											if
																											a
																											voting
																											machine
																											will
																											honestly
																											count
																											the
																											votes?
																		
			
				
																						Wie
																											können
																											Sie
																											wissen,
																											ob
																											eine
																											Wahlmaschine
																											die
																											Stimmen
																											ehrlich
																											zählt?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1