Translation of "Countable" in German
																						Every
																											countable
																											partially
																											ordered
																											set
																											can
																											be
																											embedded
																											in
																											the
																											Turing
																											degrees.
																		
			
				
																						Jede
																											abzählbare
																											partielle
																											Ordnung
																											lässt
																											sich
																											in
																											die
																											Turinggrade
																											einbetten.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											sample
																											collection
																											filter
																											shall
																											have
																											a
																											minimum
																											filtration
																											efficiency
																											of
																											99%
																											with
																											respect
																											to
																											countable
																											asbestos
																											fibres.
																		
			
				
																						Die
																											Filtrierwirksamkeit
																											muß
																											mindestens
																											99%
																											betragen,
																											bezogen
																											auf
																											die
																											zählbaren
																											Asbestfasern.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Unfortunately
																											a
																											couple
																											of
																											quarrels
																											and
																											problems
																											with
																											the
																											carburetor
																											and
																											engine
																											cost
																											him
																											a
																											countable
																											result.
																		
			
				
																						Leider
																											verhinderten
																											einige
																											Rangeleien
																											und
																											Probleme
																											mit
																											Vergaser
																											und
																											Motor
																											ein
																											zählbares
																											Ergebnis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Decide
																											whether
																											the
																											following
																											English
																											nouns
																											are
																											countable
																											or
																											not.
																		
			
				
																						Entscheide,
																											ob
																											die
																											folgenden
																											Substantive/Nomen
																											zählbar
																											sind
																											oder
																											nicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											when
																											did
																											nature
																											become
																											so
																											countable,
																											calculable,
																											a
																											resource?
																		
			
				
																						Wann
																											nur
																											ist
																											die
																											Natur
																											so
																											zählbar,
																											berechenbar
																											und
																											zur
																											Ressource
																											geworden?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Positing
																											the
																											missing
																											citizen
																											renders
																											the
																											category
																											visible
																											and
																											countable.
																		
			
				
																						Die
																											Setzung
																											fehlender
																											BürgerInnen
																											macht
																											die
																											Kategorie
																											sicht-
																											und
																											zählbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Each
																											passage
																											of
																											a
																											cell
																											through
																											the
																											aperture
																											is
																											detected
																											electrically
																											as
																											a
																											countable
																											event.
																		
			
				
																						Jeder
																											Durchtritt
																											einer
																											Zelle
																											durch
																											die
																											Apertur
																											wird
																											als
																											zählbares
																											Ereignis
																											elektrisch
																											detektiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Are
																											there
																											any
																											countable
																											sets
																											that
																											are
																											not
																											computably
																											enumerable?
																		
			
				
																						Gibt
																											es
																											abzählbare
																											Mengen,
																											die
																											nicht
																											rechnerisch
																											aufzählbar
																											sind?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											analyze,
																											structure,
																											act
																											proactive
																											and
																											accomplish
																											countable
																											improvements.
																		
			
				
																						Wir
																											analysieren,
																											strukturieren,
																											handeln
																											proaktiv
																											und
																											schaffen
																											zählbaren
																											Mehrwert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Even
																											though
																											on
																											world
																											class
																											level,
																											numerous
																											little
																											details
																											cost
																											them
																											a
																											countable
																											result.
																		
			
				
																						Auf
																											dem
																											Niveau
																											der
																											Weltspitze,
																											kosteten
																											zahlreiche
																											Kleinigkeiten
																											ein
																											zählbares
																											Resultat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											are
																											few
																											countable
																											scenarios
																											that
																											result
																											in
																											corrupting
																											PowerPoint
																											presentation
																											files:
																		
			
				
																						Hier
																											sind
																											nur
																											wenige
																											zählbare
																											Szenarien,
																											die
																											zu
																											korrumpierenden
																											PowerPoint-Präsentationsdateien
																											führen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nouns
																											denoting
																											countable
																											objects
																											may
																											have
																											plural
																											forms.
																		
			
				
																						Substantive,
																											die
																											zählbare
																											Objekte
																											bezeichnen,
																											können
																											Pluralformen
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1