Translation of "Countdown" in German

You can change the amount of time in the countdown here.
Hier können Sie die Zeit der Stoppuhr einstellen.
KDE4 v2

Use this to pause a timer countdown.
Klicken Sie hier, wenn die Stoppuhr angehalten werden soll.
KDE4 v2

The countdown is now four minutes, 30 seconds and counting.
Der Countdown ist in vier Minuten, 30 Sekunden, der Countdown läuft.
OpenSubtitles v2018

We start an automatic countdown at this point.
Wir starten an diesem Punkt einen automatischen Countdown.
OpenSubtitles v2018

We'll start our countdown as soon as the drivers take their positions.
Wenn die Fahrer auf ihren Positionen sind, starten wir den Countdown.
OpenSubtitles v2018

Then we'll give it a complete countdown.
Dann machen wir den kompletten Countdown.
OpenSubtitles v2018

The countdown towards pre-registration of chemical substances has started.
Der Countdown für die Vorregistrierung chemischer Stoffe läuft.
TildeMODEL v2018

Give me a countdown, Victor.
Gib mir einen Countdown, Victor.
OpenSubtitles v2018

Countdown will begin in five minutes.
Der Countdown beginnt in fünf Minuten.
OpenSubtitles v2018