Translation of "Counter-espionage" in German

He was with the Abwehr, counter-espionage, and he just joined the SS's intelligence unit.
Er war bei der Spionageabwehr und hat gerade zur Aufklärungsabteilung der SS gewechselt.
OpenSubtitles v2018

The case was revealed by an officer of British counter-espionage, David Shyler.
Der Fall wurde von einem Offizier der britischen Spionageabwehr, David Shyler aufgedeckt.
ParaCrawl v7.1

The minister of the Interior remarked that the opposition is collaborating with Russian counter-espionage services.
Aus dem Innenministerium drang die Äußerung, dass die Opposition mit dem russischen Geheimdienst zusammenarbeite.
ParaCrawl v7.1

Indeed the historian Philip John Stead, whose account of counter-espionage during the occupation period owed much to Paillole, even made a virtue of donating the royalties of his book to Paillole’s veterans’ association.
Der Historiker Philip John Stead, dessen Darstellung der Spionageabwehr während der Besatzungszeit Paillole einiges schuldete, machte aus der Stiftung eines Anteils am Erlös seines Buches an Pailloles Veteranenorganisation eine Tugend.
Wikipedia v1.0

It's true our Counter-Espionage division's mission was to infiltrate Ho Chi Minh's inner circle and eliminate him the way you shoot a scumbag over having breakfast.
Der Geheimdienst sollte sich Hô Chi Minh annähern und ihn beseitigen, wie man einen gemeinen Ganoven beim Frühstück abknallt.
OpenSubtitles v2018

Indeed, the historian Philip John Stead, whose account of counter-espionage during the occupation period owed much to Paillole, even made a virtue of donating the royalties of his book to Paillole’s veterans’ association.
Der Historiker Philip John Stead, dessen Darstellung der Spionageabwehr während der Besatzungszeit Paillole einiges schuldete, machte aus der Stiftung eines Anteils am Erlös seines Buches an Pailloles Veteranenorganisation eine Tugend.
WikiMatrix v1