Translation of "Counteracting" in German
I
greatly
regret
this,
because
we
should
be
counteracting
escalation.
Ich
bedaure
dies
sehr,
weil
wir
gerade
der
Eskalation
entgegenwirken
sollten.
Europarl v8
And
salt
marshes
absorb
wave
energy
during
storm
surges,
thereby
counteracting
erosion.
Und
Marschland
absorbiert
die
Wellenenergie
bei
Sturmfluten
und
wirkt
so
der
Erosion
entgegen.
TildeMODEL v2018
Counteracting
a
spell
that
Bianca
apparently
cast
on
you.
Ich
wirke
einem
Zauber
entgegen,
den
Bianca
auf
dich
gelegt
hat.
OpenSubtitles v2018
Therefore
ways
must
be
sought
for
effectively
counteracting
large
long-term
effects.
Es
muss
daher
nach
Wegen
gesucht
werden,
grossen
Langzeiteffekten
wirkungsvoll
entgegenzuwirken.
EuroPat v2
There
are
various
ways
of
counteracting
unwanted
running
phenomena
in
clear
lacquers.
Es
existieren
verschiedene
Wege,
den
unerwünschten
Ablauferscheinungen
bei
Klarlacken
entgegenzuwirken.
EuroPat v2
The
counteracting
force
(see
arrow
I
in
FIG.
Die
Gegenkraft
(siehe
Pfeil
I
in
Fig.
EuroPat v2
This
force
can
be
exerted
only
when
it
experiences
a
counteracting
force.
Diese
Kraft
kann
nur
ausgeübt
werden,
wenn
sie
eine
Gegenkraft
erfährt.
EuroPat v2
This
counteracting
force
is
applied
by
the
elastic
means.
Diese
Gegenkraft
bringt
das
elastische
Mittel
auf.
EuroPat v2
Counteracting
that
is
the
low
modulus
of
elasticity
and
the
lower
welding
temperatures.
Dem
wirken
der
niedrige
Elastizitätsmodul
und
die
geringeren
Schweisstemperaturen
entgegen.
EuroPat v2
So
that's
actually
the
force,
the
counteracting
force,
of
the
spring.
Das
ist
die
Kraft,
die
Gegenkraft,
der
Feder.
QED v2.0a