Translation of "Counteraction" in German
It
is
connected
with
activity
of
a
troychatka
and
counteraction
of
parasites.
Es
ist
mit
der
Tätigkeit
trojtschatki
und
der
Gegenwirkung
der
Parasiten
verbunden.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
discussion
about
a
counteraction
PASP.
Es
gibt
eine
Diskussion
über
eine
Gegenwirkung
PASP.
ParaCrawl v7.1
No
counteraction
is
possible
against
this,
especially
not
from
Swedish
territory.
Dagegen
gibt
es
keine
Gegenwirkung,
insbesondere
nicht
vom
schwedischen
Territorium
aus.
ParaCrawl v7.1
Every
counteraction
is
dangerous
for
it
could
in
the
end
overstrain
his
forces.
Jeder
Widerstand
ist
gefährlich,
denn
er
könnte
schließlich
seine
Kräfte
überanstrengen.
ParaCrawl v7.1
People
can
help
with
counteraction
to
development
of
stability
by
means
of:
Menschen
dabei
helfen
können,
mit
der
Gegenwirkung
zur
Entwicklung
von
Stabilität
durch:
ParaCrawl v7.1
By
early
counteraction,
more
pronounced
amplitudes
can,
where
appropriate,
be
prevented.
Durch
frühzeitiges
Entgegenwirken
können
größere
Amplituden
ggf.
verhindert
werden.
EuroPat v2
Only
then
is
controlled
action
or
counteraction
and
compensation
of
distortions
possible.
Erst
dann
ist
ein
gezieltes
Einwirken
beziehungsweise
Entgegenwirken
und
Kompensieren
der
Verzerrungen
möglich.
EuroPat v2
In
fact,
the
preparations
for
suggestion
often
set
up
an
undesirable
counteraction.
Tatsächlich
rufen
die
Vorbereitungen
für
Suggestion
oft
einen
unerwünschten
Widerstand
hervor.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
bless
everything
that
develops
counteraction
and
resistance
to
evil.
Daher
segnet
alles,
was
Widerstand
und
Widersetzung
gegen
das
Böse
entfaltet.
ParaCrawl v7.1
The
early
detection
of
quality
deviations
enables
prompt
counteraction.
Die
Früherkennung
von
Qualitätsabweichungen
ermöglicht
schnelles
Entgegenwirken.
ParaCrawl v7.1
The
foreseeable
rise
in
the
contribution
rate
as
a
consequence
of
demographic
changes
calls
for
counteraction.
Dem
absehbaren
Anstieg
des
Beitragssatzes
infolge
der
demographischen
Veränderungen
muss
entgegengewirkt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
dark
side
-as
expected-
has
already
begun
their
counteraction.
Die
dunkle
Seite
hat
bereits
Gegenmaßnahmen
eingeleitet.
ParaCrawl v7.1
To
organise
effective
counteraction
to
it
is
extremely
difficult.
Die
wirkungsvolle
Gegenwirkung
ihm
zu
organisieren
es
ist
außerordentlich
kompliziert.
ParaCrawl v7.1
This
may
pose
manifold
threats
which
demand
fast
reactive,
but
also
proactive
counteraction.
Vielfältige
Bedrohungen
erfordern
dabei
kurzfristig
reaktive,
aber
auch
proaktive
Gegenmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
pretensioning
element
is
suitable
for
adjusting
the
counteraction
against
its
movement
out
of
the
center
position.
Somit
ist
das
Vorspannungselement
geeignet
um
das
Entgegenwirken
gegen
seine
Bewegung
aus
der
Mittellage
einzustellen.
EuroPat v2