Translation of "Counterfeiting ring" in German

It was a counterfeiting ring spearheaded by the North Koreans.

Das war ein Fälscherring, angeführt von den Nordkoreanern.

OpenSubtitles v2018

Although YONEX had used a security tag with special types of ink since 2006, the ink became unavailable and we could easily foresee that a counterfeiting ring would make a fake security tag almost identical to a real security tag.

Obgleich YONEX bereits seit 2006 ein Sicherheitskennzeichen mit speziellen Tintenarten verwendet, war die Tinte nun nicht mehr erhältlich und wir konnten uns leicht vorstellen, dass ein Fälscherring ein gefälschtes Sicherheitskennzeichen herstellen würde, das dem echten Sicherheitskennzeichen täuschend ähnlich sieht.

ParaCrawl v7.1

The age classification of "new" or "50 to 60 years old" is as absurd as the contention that we, by implication, were involved in an alleged counterfeiting ring that succeeded in using dealers, TL analysts, collectors and scientists for its own ends so successfully that the parties involved never noticed that they were being used.

Dass hunderte, tausende Objekte von Sammlern und Händlern sich in ein Fälscherkartell fügten, dessen Strukturen nie offengelegt werden konnten? Die Altersangabe von "neu" oder "50-60 Jahren" ist so absurd, dass wir es, davon ableitend, mit einem Fälscherring in einer nie dagewesenen Dimension zu tun hätten.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

rings out counterfeiting ringed counterfeiting ring

counterfeit ring to it Ring counterfeiter

ring off ringingly