Translation of "Countersink drill" in German

You can precisely configure the drilling tools such as drill, countersink, tap, reamer, spot, and counterbore for your machine.
Sie können die Bohrwerkzeuge wie Bohrer, Senkwerkzeug, Gewindeschneider, Reibahle, Anbohrer und Senkkopf präzise für Ihre Maschine konfigurieren.
ParaCrawl v7.1

A countersink drill bit will predrill for the screw and countersink for the head, making it easier to screw the pieces together and have the heads below the surface.
Ein Bohrer zum Ansenken bohrt für die Schrauben vor, so dass der Kopf versenkt werden kann. So ist es einfacher, die Teile zusammen zu schrauben.
ParaCrawl v7.1

With many polymers, countersinking of the drill holes at the outlet is particularly advantageous.
Besonders vorteilhaft bei manchen Polymeren ist das Senken der Bohrungen am Austritt.
EuroPat v2

The mold plate 12 employed in the method according to the invention can be produced with the techniques presently used for the production of spinning nozzle plates, for example by machining a metal plate to provide the spinning nozzle channels using wire erosion, erosive countersinking, and/or drilling.
Die bei dem erfindungsgemäßen Verfahren benutzte Formplatte kann mit den Techniken hergestellt werden, die heute zur Herstellung von Spinndüsenplatten benutzt werden, also beispielsweise durch Einbringen von Spinndüsenkanälen in eine Metallplatte durch Drahterodieren, erosives Senken und Bohren.
EuroPat v2

Whether thread cutting, drilling, countersinking and deburring - we offer you matching tool sets in metal cassettes and wooden cases at an unbeatable price / performance ratio!
Ob Gewindeschneiden, Bohren, Senken und Entgraten – passende Werkzeugsätze in Metallkassetten und Holzkoffern bieten wir Ihnen zu einem unschlagbaren Preis-/Leistungsverhältnis!
CCAligned v1

Our Mobile Robotic Platform is a state-of-the-art production system for automated drilling, countersinking, sealant application and the setting of solid rivets, lockbolts and blind rivets.
Unsere Mobile Robotic Platform ist ein hochmodernes Produktionssystem für das automatisierte Bohren, Senken, Dichtmittelapplizieren und Setzen von Voll-, Pass- und Blindnieten.
ParaCrawl v7.1

Countersinking is a drilling process and is used for deburring and to produce profiled or flat steps in finished bores.
Das Senken ist ein Bohrverfahren und dient dem Entgraten und der Erzeugung profilierter oder planer Absätze in fertigen Bohrungen.
ParaCrawl v7.1

The solid carbide tool manufacturer makes over 85 percent of its turnover with special tools for drilling, countersinking, reaming and milling as well as regrinding and diamond-coated tools.
Über 85 Prozent des Umsatzes erwirtschaftet der Vollhartmetall-Werkzeughersteller mit Sonderwerkzeugen für das Bohren, Senken, Reiben und Fräsen sowie dem Nachschleifen und diamantbeschichteten Werkzeugen.
ParaCrawl v7.1

Advantageously, this direction opposes the feed direction of the tool, and thus corresponds in drilling, countersinking or reaming tools to the axial direction, and in milling tools to the axial or radial direction, depending on the design.
Vorteilhafterweise ist diese Richtung der Vorschubrichtung des Werkzeugs entgegengerichtet, entspricht also bei Bohr-, Senk- oder Reibwerkzeugen der Axialrichtung, bei Fräswerkzeugen je nach Ausführung der Axial- oder Radialrichtung.
EuroPat v2

These types of measuring systems are to be used in machine cutting or material-removing machining (for example, milling, turning, grinding, planning, drilling, countersinking, reaming, eroding, and the like), also in combined lathe/milling machines or milling/turning machines with stationary or rotating tools.
Derartige Messsysteme sind bei der Span abhebenden oder Material abtragenden Bearbeitung (z. B. Fräsen, Drehen, Schleifen, Hobein, Bohren, Senken, Reiben, Erodieren und dergleichen), auch in kombinierten Dreh-/Fräsmaschinen oder Fräs-/Drehmaschinen mit stehenden oder sich drehenden Werkzeugen einzusetzen.
EuroPat v2

The fixed point, thus formed in the end-side centering countersink, of the drilling tool now allows a sleeve that engages in this centering countersink and is oriented in the direction of the tool spindle to support the drilling tool with respect to the tool spindle and in this way to substantially stabilize it.
Der somit in der endseitigen Zentriersenkung gebildete Fixpunkt des Bohrwerkzeugs erlaubt es nunmehr einer in diese Zentriersenkung eingreifenden und in Richtung der Werkzeugspindel ausgerichteten Pinole, das Bohrwerkzeug gegen die Werkzeugspindel abzustützen und auf diese Weise wesentlich zu stabilisieren.
EuroPat v2

The temporary tacking rivets can be automatically removed and replaced by countersunk rivets (by drilling out the tacking rivets, countersinking the drill hole, and setting the countersunk rivets) during the automatic riveting process.
Beim automatischen Nietverfahren können die provisorischen Heftniete automatisch entfernt und durch Senkkopfnieten ersetzt werden (durch Aufbohren der Heftniete, Senken der Bohrung, und Setzen der Senkkopfniete).
EuroPat v2

The core competence is in special tools for drilling, countersinking, reaming and milling – for example for the machining of carbon-fibre reinforced plastics (CFRP), titanium and aluminium alloys or steels.
Die Kernkompetenz liegt in Sonderwerkzeugen für das Bohren, Senken, Reiben und Fräsen – beispielsweise zur Bearbeitung von Carbonfaserverstärkten Kunststoffen (CFK), Titan- und Aluminium-Legierungen oder Stählen.
ParaCrawl v7.1

Unlike conventional methods for cutting threads in aluminium – drilling, countersinking and thread cutting / thread forming – this tool enables significantly shorter machining times when used on CNC machining centres at high speeds.
Gegenüber der konventionellen Gewindeherstellung in Aluminium – Bohren, Senken und Gewindebohren, respektive Gewindeformen – ermöglicht dieses Werkzeug im Einsatz auf CNC-Bearbeitungszentren bei hohen Drehzahlen deutlich kürzere Bearbeitungszeiten.
ParaCrawl v7.1

Combination tools are modular tool systems for drilling, countersinking, milling and thread milling which are primarily used in serial production.
Kombinationswerkzeuge sind modular aufgebaute Werkzeugsysteme für die Bohr-, Senk-, Fräs- und Gewindefräsbearbeitung, welche vornehmlich in der Serienproduktion eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

Wera has combined the most important tools for drilling, countersinking and, of course, screwdriving in a single range to equip users for these stages of the work process.
Um für diese Arbeitsgänge gerüstet zu sein, hat Wera die wichtigsten Werkzeuge zum Bohren, Senken... und natürlich zum Schrauben in einem Sortiment zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1

The multi-function end effector is our solution for automated drilling, countersinking, sealant application and the setting of rivets in aircraft construction.
Der Multifunktions-Endeffektor ist unsere Lösung für automatisiertes Bohren, Senken, Dichtmittelapplizieren und Setzen von Nieten im Flugzeugbau.
ParaCrawl v7.1

Chamfers are 5 flutes, in the process of using allow to discharge the material more rapidly, countersink hole disposable drilled smooth, screw cap perfectly embedded in the surface of work piece.
Fasen sind 5 Flöten, im Prozess der Verwendung ermöglichen, das Material schneller zu entladen, Loch gebohrt Bohren gebohrt glatt, Schraubverschluss perfekt in die Oberfläche des WerkstÃ1?4cks eingebettet.
ParaCrawl v7.1