Translation of "Countervailing duties" in German
The
rates
of
the
countervailing
duties
ranged
between
3,8
and
19,1
%.
Die
Ausgleichszölle
lagen
zwischen
3,8
%
und
19,1
%.
DGT v2019
Amounts
secured
in
excess
of
the
definitive
rate
of
countervailing
duties
shall
be
released.
Die
Sicherheitsleistungen,
die
die
endgültigen
Ausgleichszölle
übersteigen,
werden
freigegeben.
JRC-Acquis v3.0
Consequently,
countervailing
duties
can
be
imposed
in
cumulation
with
the
existing
anti-dumping
measures.
Folglich
können
die
Ausgleichszölle
zusätzlich
zu
den
geltenden
Antidumpingmaßnahmen
eingeführt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
amounts
secured
in
excess
of
the
amount
of
the
definitive
countervailing
duties
shall
be
released.
Sicherheitsleistungen,
die
die
endgültigen
Ausgleichszölle
übersteigen,
werden
freigegeben.
DGT v2019
Provisional
countervailing
duties
shall
be
imposed
for
a
maximum
period
of
four
months.
Vorläufige
Ausgleichszölle
werden
für
höchstens
vier
Monate
eingeführt.
DGT v2019
These
companies
are
due
to
pay
the
definitive
countervailing
duties
established
in
these
two
Regulations.
Diese
Unternehmen
müssen
die
in
diesen
beiden
Verordnungen
vorgesehenen
endgültigen
Ausgleichszölle
entrichten.
TildeMODEL v2018
For
the
purpose
of
applying
the
countervailing
duties,
minimum
prices
shall
apply
per
kilogram
net
product
weight.
Für
die
Zwecke
der
Anwendung
der
Ausgleichszölle
gelten
Mindestpreise
pro
Kilogramm
Nettogewicht.
TildeMODEL v2018