Translation of "Counting" in German
I
am
counting
on
you
just
as
you
can
count
on
me.
Ich
zähle
auf
Sie,
so
wie
auch
Sie
auf
mich
zählen
können.
Europarl v8
I
am
counting
on
your
cooperation
and
would
like
to
thank
you
for
your
attention.
Ich
rechne
mit
Ihrer
Zusammenarbeit
und
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
And
that
is
not
counting
loans
for
the
final
year.
Dabei
sind
die
Mittel
für
das
letzte
Jahr
noch
nicht
mitgerechnet.
Europarl v8
I
am
counting
on
the
support
of
all
the
political
groups
of
this
House.
Ich
zähle
auf
die
Unterstützung
aller
Fraktionen
dieses
Parlaments.
Europarl v8
I
am
also
counting
wholeheartedly
on
the
support
of
the
members
of
Parliament
in
Copenhagen.
Ich
zähle
zudem
ganz
auf
die
Unterstützung
der
Abgeordneten
des
Parlaments
in
Kopenhagen.
Europarl v8
I
am
counting
on
you,
Commissioner.
Ich
zähle
auf
Sie,
Frau
Kommissarin.
Europarl v8
I
am
counting
on
this
initiative
and
I
hope
it
will
be
fruitful.
Ich
zähle
auf
diese
Initiative
und
hoffe,
dass
sie
erfolgreich
sein
wird.
Europarl v8
There
are
currently
28
directorates-general
and
offices,
not
counting
the
decentralised
agencies.
Es
gibt
gegenwärtig
28
Generaldirektionen
und
Ämter,
ohne
die
dezentralen
Agenturen
mitzurechnen.
Europarl v8
We
will
come
back
to
you
on
this
and
I
am
counting
on
your
support.
Wir
kommen
erneut
auf
Sie
zu,
ich
zähle
auf
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
I
recall
counting
87.
Ich
erinnere
mich,
87
gezählt
zu
haben.
Europarl v8
I
am
counting
on
the
intelligence
and
efficiency
of
my
fellow
Members.
Ich
zähle
auf
die
Intelligenz
und
Effizienz
meiner
Kolleginnen
und
Kollegen
Abgeordneten.
Europarl v8
Of
course,
we
are
counting
on
the
firm
backing
of
the
European
Parliament.
Wir
rechnen
natürlich
auch
mit
der
aktiven
Hilfe
des
Europäischen
Parlaments.
Europarl v8
We
are
counting
on
you,
Madam
President.
Wir
rechnen
mit
Ihrer
Unterstützung,
Frau
Präsidentin.
Europarl v8