Translation of "Countless hours" in German
He
spent
countless
hours
preparing
for
the
test.
Er
verbrachte
zahllose
Stunden
mit
der
Vorbereitung
auf
den
Test.
Tatoeba v2021-03-10
To
make
this
film,
I
had
to
miss
countless
hours
of
school.
Um
diesen
Film
zu
machen,
musste
ich
unzählige
Schulstunden
ausfallen
lassen.
OpenSubtitles v2018
The
girls
would
save
countless
hours
with
more
practical
tools
of
the
trade.
Die
Mädchen
würden
unzählige
Stunden
mit
mehr
praktische
Handwerkszeug
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
MELOs
burn
out
completely
for
countless
hours
without
dripping.
Die
MELOs
brennen
nach
innen
über
unzählige
Stunden
absolut
tropffrei
aus.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
result
of
a
three-year
product
development
initiative
and
countless
hours
of
voice-of-customer
research.
Die
Plattform
ist
das
Ergebnis
einer
dreijährigen
Entwicklungsinitiative
und
unzähligen
Stunden
kundenorientierter
Forschungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Countless
hours,
untold
amounts
of
energy
and
a
lot
of
lifeblood
have
been
invested.
Unzählige
Stunden,
jede
Menge
Energie
und
viel
Herzblut
sind
eingeflossen.
ParaCrawl v7.1
You
have
spent
countless
hours
narrowing
down
the
right
vehicle
for
you.
Sie
verbrachten
unzählige
Stunden,
um
die
richtige
Fahrzeug
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Save
countless
hours
in
the
filtering
and
interview
process
Sparen
Sie
unzählige
Stunden
im
Filter-
und
Interviewprozess.
CCAligned v1
I
have
spent
countless
hours
reading
books,
and
listening
to
lectures.
Ich
habe
unzählige
Stunden
Bücher
lesend
verbracht,
und
zu
den
Vorträgen
hörend.
ParaCrawl v7.1
This
gives
countless
hours
of
gameplay
to
players.
Dies
bietet
unzählige
Stunden
Spielspaß
für
Spieler.
ParaCrawl v7.1
This
experienced
gilder
has
already
spent
countless
hours
on
this
piece.
Dieser
erfahrene
Vergolder
hat
schon
unzählige
Stunden
in
diese
Arbeit
investiert.
ParaCrawl v7.1
Television,
DVDs,
music
and
a
library
provide
countless
hours
of
entertainment.
Fernsehen,
bieten
DVDs,
Musik
und
eine
Bibliothek
unzählige
Stunden
der
Unterhaltung.
ParaCrawl v7.1
Countless
hours
pelicans
hold
out
for
fish.
Unzählige
Pelikane
halten
stundenlang
Ausschau
nach
Fisch.
ParaCrawl v7.1
Each
Patek
Philippe
watch
embodies
centuries
of
genuine
experience
and
countless
hours
of
work.
In
jeder
Patek
Philippe
Uhr
stecken
Jahrhunderte
genuiner
Erfahrung
und
unzählige
Arbeitsstunden.
ParaCrawl v7.1
My
brother
and
I
poured
countless
hours
into
the
game.
Mein
Bruder
und
ich
haben
zahllose
Stunden
mit
diesem
Spiel
verbracht.
ParaCrawl v7.1
Newsletter
E-Academy
"I
spend
countless
hours
refining
my
art.
E-Academy
"Ich
verbringe
unzählige
Stunden
damit,
meine
Kunst
zu
verfeinern.
ParaCrawl v7.1
You
spend
countless
hours
on
your
design
and
code,
sweating
all
the
details.
Sie
verbringen
unzählige
Stunden
auf
Ihr
Design
und
code,
Alle
Details
Schwitzen.
ParaCrawl v7.1
You
don't
have
to
spend
countless
hours
at
the
gym
doing
boring
exercises.
Sie
haben
noch
unzählige
Stunden
im
Fitnessstudio
machen
langweilige
Übungen
zu
verbringen.
ParaCrawl v7.1
He
spends
countless
hours
in
the
gym
to
perfecting
his
body.
Er
verbringt
zahllose
Stunden
im
Fitnessstudio,
um
an
seinem
Körper
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
formulas
are
based
upon
countless
hours
of
R
&
D
and
review
of
emerging
research...
Diese
Formeln
basieren
auf
unzähligen
Stunden
der
Recherche
und
aktuellen
wissenschaftlichen
Untersuchungen...
ParaCrawl v7.1
We
wasted
countless
hours
at
the
bar
arguing
about
political
philosophy
and
movies.
Wir
haben
unendlich
viele
Stunden
in
Bars
verbracht
und
über
politische
Philosophien
und
Filme
diskutiert.
OpenSubtitles v2018
I've
spent
countless
hours
imagining
that
that
room
is
a
house
of
treasure...
Ich
verbringe
endlose
Stunden
damit,
mir
vorzustellen,
dass
dieser
Raum
voller
Reichtümer
ist...
OpenSubtitles v2018