Translation of "Countries and territories" in German
Normally
in
these
kinds
of
agreements
we
actually
consult
with
neighbouring
countries
and
neighbouring
territories.
Normalerweise
konsultieren
wir
bei
dieser
Art
von
Änderungen
Nachbarstaaten
und
Vertreter
angrenzender
Gebiete.
Europarl v8
Overseas
countries
and
territories
that
have
special
relations
with
the
French
Republic:
Überseeische
Länder
und
Gebiete,
die
besondere
Beziehungen
zum
Königreich
Dänemark
unterhalten:
DGT v2019
Cooperation
with
overseas
countries
and
territories
will
also
be
covered
by
the
EDF.
Die
Zusammenarbeit
mit
den
überseeischen
Ländern
und
Gebieten
fällt
ebenfalls
unter
den
EEF.
TildeMODEL v2018
In
line
with
a
regional
approach,
the
same
rules
applies
to
third
countries
and
territories.
Gemäß
einer
regionalen
Logik
gilt
dieselbe
Regel
für
außergemeinschaftliche
Länder
und
Gebiete.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
monitor
the
situation
of
the
third
countries
and
territories
listed
in
the
Annex.
Die
Kommission
überwacht
die
Lage
in
den
im
Anhang
genannten
Drittländern
und
Gebieten.
DGT v2019
These
countries
and
territories
are
hereinafter
referred
to
as
“eligible
countries”.
Diese
Länder
werden
nachstehend
als
"die
förderungsberechtigten
Länder"
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
To
date,
thirteen
countries
and
territories
have
benefitted
from
such
Technical
Assistance,
or
are
in
the
process
of
doing
so.
Dreizehn
Länder
und
Gebiete
haben
bzw.
werden
in
diesem
Rahmen
technische
Hilfe
erhalten.
TildeMODEL v2018
Preferential
trade
arrangements
cover
trade
between
the
EU
and
180
countries
and
territories.
Präferenzhandelsregelungen
betreffen
den
Handel
zwischen
der
EU
und
180
Ländern
und
Gebieten.
TildeMODEL v2018
The
cumulative
origin
arrangement
has
been
extended
to
the
associated
countries
and
territories.
Das
gleiche
gilt
für
die
mit
der
Gemeinschaft
assoziierten
überseeischen
Länder
und
Gebiete.
EUbookshop v2
This
is
a
list
of
countries
and
territories
by
their
average
elevation
above
sea
level.
Folgende
Liste
sortiert
Länder
nach
ihrer
durchschnittlichen
Höhe
über
dem
Meeresspiegel
in
Metern.
WikiMatrix v1