Translation of "Country coordinator" in German
The
country
team's
resident
coordinator
should
be
included
more
frequently
in
the
formal
mission
planning
process.
Zudem
sollte
der
residierende
Koordinator
der
Landesgruppe
öfter
in
den
offiziellen
Missionsplanungsprozess
einbezogen
werden.
MultiUN v1
New
ideas
are
always
welcome
and
can
be
discussed
with
your
in-country
volunteer
coordinator.
Ideen
und
Vorschläge
sind
willkommen
und
können
mit
dem
Betreuer
vor
Ort
besprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
Partnership
application
is
evaluated
by
experts
nominated
by
the
National
Agency
of
the
country
of
the
coordinator.
Jeder
Partnerschaftsantrag
wird
von
Fachleuten
bewertet,
die
von
der
Nationalen
Agentur
des
Landes
des
Koordinators
nominiert
werden.
EUbookshop v2
Each
Member
University
has
an
ASEA-UNINET
Coordinator,
each
country
a
National
Coordinator
and
each
continent
a
Regional
Coordinator.
Jede
Mitgliedsuniversität
hat
einen
ASEA-UNINET
Koordinator,
jedes
Land
einen
nationalen
Koordinator
und
jeder
Kontinent
einen
regionalen
Koordinator.
WikiMatrix v1
Country
scores
and
texts
were
produced
by
the
country
coordinator,
based
on
comprehensive
assessments
by
two
country
experts.
Dieser
Länderbericht
und
seine
numerischen
Werte
wurden
vom
Länderkoordinator
auf
der
Basis
ausführlicher
Bewertungen
zweier
unabhängiger
Experten
erstellt.
CCAligned v1
A
total
of
15
highly
motivated
men
and
women
aged
between
18
and
30
years
-
four
per
country
plus
a
coordinator
-
are
participating
in
the
exchange
programme,
which
incorporates
three
workshops.
Insgesamt
nehmen
15
sehr
motivierte
Frauen
und
Männer
zwischen
18
und
30
Jahren
-
vier
pro
Land
plus
eine
Betreuungsperson
-
an
dem
Austausch
teil,
der
drei
Workshops
umfasst.
ParaCrawl v7.1
Beside
being
a
country
coordinator,
I
took
over
the
Scanner
related
tasks
from
Erika
in
2016
for
the
Romanian
market.
Neben
meiner
Rolle
als
Länderkoordinator,
habe
ich
2016
auch
Aufgaben
von
Erika
rund
um
den
Scanner
für
den
rumänischen
Markt
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Björn
Schießle,
the
FSFE's
country
coordinator
Germany,
gave
a
talk
about
software
freedom
in
the
cloud
at
"Chemnitzer
Linuxtage"
in
Chemnitz,
Germany.
Björn
Schießle,
der
Koordinator
des
FSFE-Teams
Deutschland,
hielt
einen
Vortrag
über
Softwarefreiheit
in
der
"Cloud"
bei
den
Chemnitzer
Linuxtagen.
ParaCrawl v7.1
We
can
see
advances
being
made
in
every
country
towards
coordination.
Wir
können
in
jedem
Land
Fortschritte
bei
der
Koordinierung
entdecken.
Europarl v8
This
approach
is
the
only
way
in
which
the
affected
countries
can
coordinate
the
aid
efficiently.
Nur
so
können
die
betroffenen
Länder
die
Hilfen
wirksam
koordinieren.
Europarl v8
Yet
the
two
latter
countries
only
coordinate
five
ICPs
each.
Aus
den
beiden
letztgenannten
Ländern
werden
jedoch
jeweils
nur
fünf
HKP
koordiniert.
EUbookshop v2
The
research
network
consists
of
research
teams
from
32
European
countries
and
is
coordinated
by
the
Hans-Bredow-Institut.
Das
Forschungsnetzwerk
umfasst
Forschungsteams
aus
32
europäischen
Ländern
und
wird
vom
Hans-Bredow-Institut
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
For
many
countries
house
coordinates
are
present
with
coverage
degrees
of
100
percent.
Für
viele
Länder
liegen
Hauskoordinaten
mit
Abdeckungsgraden
von
100
Prozent
vor.
ParaCrawl v7.1
For
many
countries
street
coordinates
are
present
with
coverage
degrees
up
to
100
percent.
Für
viele
Länder
liegen
Straßenkoordinaten
mit
Abdeckungsgraden
von
bis
zu
100
Prozent
vor.
ParaCrawl v7.1
For
many
countries
street
coordinates
are
present
with
coverage
degrees
of
100
percent.
Für
viele
Länder
liegen
Straßenkoordinaten
mit
Abdeckungsgraden
von
bis
zu
100
Prozent
vor.
ParaCrawl v7.1
New
terms
are
submitted
to
the
participating
countries
for
coordination.
Neue
Begriffe
werden
den
teilnehmenden
Ländern
zur
Abstimmung
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
One
university
per
country
will
coordinate
the
research
and
measuring
orders
by
the
industrial
users.
Eine
Universität
pro
Land
koordiniert
Forschungs-
und
Messaufträge
der
Industriekunden.
ParaCrawl v7.1
The
Interact
programme
was
presented
by
one
of
the
Member
States
-
Austria
as
coordinating
country
-
in
the
name
of
all
the
Member
States.
Das
Programm
INTERACT
wurde
von
Österreich
als
koordinierendem
Land
im
Namen
aller
Mitgliedstaaten
vorgestellt.
TildeMODEL v2018