Translation of "Country of interest" in German
Choose
the
country
of
interest
from
the
list
to
obtain
the
contacts
of
the
area
distributor.
Bitte
wählen
Sie
in
der
Liste
Ihr
Land
aus,
um
Kontaktinformationen
zu
Händlern
zu
finden.
CCAligned v1
For
more
infromation
about
Distributors
please
click
on
the
country
of
interest.
Für
mehr
Informationen
über
unsere
Händler,
klicken
Sie
bitte
auf
das
Land
von
Ihrem
Interesse.
CCAligned v1
Also
for
the
regional
research
is
co-operation
with
the
Asian
country
of
large
interest.
Auch
für
die
regionale
Forschung
ist
die
Kooperation
mit
dem
asiatischen
Land
von
großem
Interesse.
ParaCrawl v7.1
What
scale
can
be
used
to
quantify
the
problems
of
unemployment,
of
the
cost
of
running
the
country,
of
interest
rates
and
of
inflation
-
which,
in
Italy,
has
reached
an
all-time
low
only
as
a
result
of
reduced
consumption?
Wie
wird
man
die
Probleme
der
Arbeitslosigkeit,
der
Kosten
der
öffentlichen
Verwaltung
und
der
Inflationsrate
bewerten,
die
in
Italien
lediglich
aufgrund
eines
Konsumrückgangs
einen
historischen
Tiefststand
erreicht
hat?
Europarl v8
The
envisaged
readjustment
of
the
balance
between
the
four
types
of
resource
and,
in
particular,
the
reduction
of
the
VAT
share
in
favour
of
the
GNP-related
share
of
each
country
is
of
particular
interest,
since
it
is
far
more
equitable.
Von
besonderem
Interesse
ist
dabei
die
vorgesehene
Ausgewogenheit
zwischen
den
vier
Einnahmearten
und
speziell
die
Absenkung
des
Mehrwertsteueranteils
zugunsten
des
BIPbezogenen
Anteils.
Europarl v8
With
Abe,
Park,
and
Xi
each
facing
daunting
domestic
challenges,
a
rare
convergence
in
each
country
of
self-interest
and
national
interest
may
be
creating
a
chance
for
improved
relations.
Angesichts
der
innenpolitischen
Probleme,
denen
Abe,
Park
und
Xi
gegenüber
stehen,
könnte
eine
seltene
Übereinstimmung
von
Eigeninteresse
und
nationalem
Interesse
in
ihren
Ländern
eine
Chance
zur
Verbesserung
ihrer
Beziehungen
bieten.
News-Commentary v14
An
interactive
presentation
of
the
Scoreboard
data
allows
you
to
view
by
indicator
or
country
of
interest.
Die
interaktive
Präsentation
der
Daten
des
Anzeigers
erlaubt
Ihnen,
nach
Indikator
oder
nach
Land
zu
suchen.
EUbookshop v2
A
third
category
which
can
be
mentioned
is
that
of
students
who
want
to
take
part
of
their
training
in
a
particular
country
because
of
their
interest
in
its
language
and
culture.
Als
dritte
Kategorie
sind
Studenten
zu
nennen,
die
aufgrund
ihres
Interesses
an
der
Sprache
und
Kultur
eines
Landes
einen
Teil
ihres
Studiums
in
diesem
Land
absolvieren
möchten.
EUbookshop v2
The
potential
distribution
of
unemployment
over
the
country
is
of
interest,
since
mobility
between
differ
ent
parts
is
impeded
by
cultural,
ethnic,
social,
and
economic
factors.
Die
potentielle
Verteilung
der
Arbeitslosigkeit
auf
die
einzelnen
Regionen
ist
insofern
interessant,
als
die
räumliche
Mobilität
durch
kulturelle,
ethnische,
soziale
und
wirtschaftliche
Faktoren
beeinträchtigt
wird.
EUbookshop v2
Following
this
declaration
the
EIB
has
lent
310
million
ECUs
for
projects
in
the
country
of
common
interest
to
both
Yugoslavia
and
the
Community,
with
the
loans
coming
from
the
Bank's
own
resources
without
subsidies.
Im
Anschluß
daran
hat
die
EIB
in
Jugoslawien
310
Millionen
ECU
für
vorrangige
Investitionen
bereitgestellt,
die
von
gemeinsamem
Interesse
für
Jugoslawien
und
die
Gemeinschaft
waren.
EUbookshop v2
To
review
the
availability
of
partners
in
the
country
of
your
interest,
please
choose
the
country
from
the
list
above.
Für
die
Durchsicht
des
Vorhandenseins
der
Partner
in
dem
Sie
interessierenden
Land
wählen
Sie
bitte
die
Jurisdiktion
aus
der
Liste
oben.
CCAligned v1
To
tell
the
truth
I've
never
been
in
foreign
countries
so
I
will
be
pleased
if
you
tell
me
about
your
country
-
weather,
points
of
interest,
cookery,
everything
you
like,
ok?
Um
die
Wahrheit
zu
sagen,
bin
ich
in
fremden
Landern
nie
gewesen,
so
werde
ich
zufrieden
sein,
wenn
Sie
mir
uber
Ihr
Land
-
Wetter,
Punkte
von
Interesse,
Kochen,
alles
erzahlen,
dass
Sie,
mogen?
ParaCrawl v7.1
In
Swiss
law
provides
for
the
possibility
of
establishing
enterprise
wide
variety
of
legal
forms,
of
which
a
foreign
investor
to
build
your
business
in
this
country
may
be
of
interest
such
as:
Im
Schweizer
Gesetz
sieht
die
Möglichkeit
der
Errichtung
Unternehmen
Vielzahl
von
rechtlichen
Formen,
von
denen
ein
ausländischer
Investor
Ihr
Geschäft
in
diesem
Land
aufbauen
kann
von
Interesse
wie:
ParaCrawl v7.1
In
allowing
the
same
drawbacks
upon
the
re-
exportation
of
the
greater
part
of
European
and
East
India
goods
to
the
colonies,
as
upon
their
re-exportation
to
any
independent
country,
the
interest
of
the
mother
country
was
sacrificed
to
it,
even
according
to
the
mercantile
ideas
of
that
interest.
Wenn
man
die
gleichen
Beeinträchtigungen
nach
dem
re-
Export
des
größeren
Teils
des
Europäers
und
der
Ostindien-Waren
zu
den
Kolonien,
wie
nach
ihrer
Wiederausfuhr
zu
jedem
unabhängigen
Land
erlaubte,
wurde
das
Interesse
des
Mutterlandes
es,
sogar
entsprechend
den
kaufmännischen
Ideen
dieses
Interesses
geopfert.
ParaCrawl v7.1
To
see
the
information
you
list
on
the
right
continent
ol'area
geographical
and
then
the
state
or
the
country
of
your
interest.
Um
zu
sehen,
die
Informationen,
die
Sie
auf
der
rechten
Kontinent
ol'area
geografischen
und
dann
den
Staat
oder
das
Land,
das
Sie
interessiert.
ParaCrawl v7.1
Before
visiting
the
Products
section
of
this
website,
we
suggest
you
to
choose
the
correct
catalogue
for
the
country
of
your
interest.
Bevor
Sie
den
Abschnitt
Produkte
auf
dieser
Website
besuchen,
empfehlen
wir
Ihnen,
den
richtigen
Katalog
für
das
Land
auszuwählen,
das
Sie
interessiert.
CCAligned v1