Translation of "Country specific" in German
We
have
already
seen
how
country-specific
systems
also
act
as
preventive
forces.
Wir
haben
bereits
gesehen,
wie
länderspezifische
Systeme
auch
als
Präventivkräfte
agieren
können.
Europarl v8
The
country
specific
allocations
shall
be
made
available
for
the
following
priority
sectors:
Die
länderspezifischen
Mittelzuweisungen
werden
für
folgende
Schwerpunktbereiche
bereitgestellt:
DGT v2019
Within
this
framework,
the
country
specific
recommendations
and
priorities
are
set
out
as
follows:
Diese
Vorgaben
bilden
den
Rahmen
für
die
folgenden
länderspezifischen
Empfehlungen
und
Prioritäten:
DGT v2019
We
have
recently
reaffirmed
the
existing
employment
guidelines
and
adopted
country-specific
recommendations.
Wir
haben
vor
Kurzem
die
bestehenden
Beschäftigungsrichtlinien
bestätigt
und
länderspezifische
Empfehlungen
angenommen.
Europarl v8
The
country-specific
allocations
shall
be
made
available
for
the
following
priority
sectors:
Die
länderspezifischen
Mittelzuweisungen
werden
für
folgende
Schwerpunktbereiche
bereitgestellt:
DGT v2019
There
are
some
country-specific
issues.
Es
gibt
eine
Reihe
von
länderspezifischen
Fragen.
Europarl v8
Country-specific
meetings
of
the
Commission
should
comprise:
Länderspezifische
Sitzungen
der
Kommission
für
Friedenskonsolidierung
sollten
sich
wie
folgt
zusammensetzen:
MultiUN v1
The
country
specific
recommendations
will
need
to
be
approved
by
the
Council.
Die
länderspezifischen
Empfehlungen
müssen
vom
Rat
gebilligt
werden.
ELRC_3382 v1
However,
progress
is
limited
regarding
the
country
specific
recommendation.
Bei
der
Erfüllung
der
länderspezifischen
Empfehlung
sind
die
Fortschritte
jedoch
begrenzt.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
country
specific
factors
continue
to
play
a
role.
Dennoch
spielen
länderspezifische
Faktoren
weiterhin
eine
Rolle.
TildeMODEL v2018
No
country
specific
recommendations
were
addressed
to
Luxembourg.
An
Luxemburg
wurden
keine
länderspezifische
Empfehlungen
gerichtet.
TildeMODEL v2018
The
present
document
is
designed
to
provide
country
specific
information
to
support
the
Communication.
Das
vorliegende
Dokument
soll
länderspezifische
Informationen
zur
Untermauerung
des
Haupttextes
der
Mitteilung
bereitstellen.
TildeMODEL v2018
A
second
approach
would
be
that
country-specific
deadlines
become
the
basic
rule.
Alternativ
könnten
länderspezifische
Fristen
zur
Regel
gemacht
werden.
TildeMODEL v2018
These
areas
are
therefore
not
covered
in
the
country-specific
recommendations
for
Romania.
Daher
sind
diese
Bereiche
nicht
Gegenstand
der
länderspezifischen
Empfehlungen
für
Rumänien.
TildeMODEL v2018