Translation of "Countrymen" in German
I
say
to
my
own
countrymen
that
it
should
not
be
dismissed
out
of
hand.
Meinen
Landsleuten
empfehle
ich,
dies
nicht
einfach
abzutun.
Europarl v8
Why
do
my
countrymen
need
EU
regulations
when
they
get
higher
fares?
Was
sollen
meine
Landsleute
mit
EU-Verordnungen,
wenn
die
Fahrpreise
dadurch
steigen?
Europarl v8
The
way
the
Pope
is
provoking
our
muslim
friends
and
countrymen
is
totally
unacceptable.
Es
ist
inakzeptabel,
wie
der
Papst
unsere
muslimischen
Freunde
und
Landsmänner
provoziert.
GlobalVoices v2018q4
Martillo,
it's
fortunate
for
your
oppressed
countrymen
that
they
don't
have
to
depend
on
your
intellect
alone.
Gott
sei
Dank
müssen
sich
deine
Landsleute
nicht
nur
auf
deinen
Intellekt
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I
am
afraid,
like
all
my
fellow
countrymen,
he
is
a
bit
of
a
savage.
Ich
fürchte,
er
wirkt
wie
alle
meine
Landsleute
ein
wenig
unzivilisiert.
OpenSubtitles v2018
Hogan,
these
are
your
countrymen.
Hogan,
das
sind
Ihre
Landsmänner.
OpenSubtitles v2018
It
seems
your
countrymen
must
learn
their
lesson
in
blood,
marchese.
Es
scheint,
als
müssten
Euere
Landsleute
die
Lektion
blutig
lernen,
Marchese.
OpenSubtitles v2018
I'm
with
my
friends,
my
countrymen.
Ich
bin
unter
Freunden,
unter
Landsleuten.
OpenSubtitles v2018
I
shall
like
news
of
your
countrymen.
Ich
wüsste
gerne
Neues
von
Ihren
Landsleuten.
OpenSubtitles v2018
They
were
so
young...
Boys!
Countrymen
of
yours,
that's
why
I
have
come
to
you.
Landsleute
von
Ihnen,
deswegen
bin
ich
zu
Ihnen
gekommen.
OpenSubtitles v2018
I'm
offering
to
do
this
to
save
the
lives
of
my
countrymen.
Ich
biete
mich
an,
um
das
Leben
meiner
Landsleute
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
And
I
hope
your
countrymen
are
as
wise
and
as
patriotic
as
you
are.
Ich
hoffe,
dass
Ihre
Landsleute
ebenso
klug
und
patriotisch
sind
wie
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
would
be
smart
to
also
make
a
broadcast
to
your
countrymen.
Es
wäre
klug
von
Ihnen,
sich
auch
an
Ihre
Landsleute
zu
wenden.
OpenSubtitles v2018
My
fellow
countrymen,
we
are
the
victims
of
a
monstrous
plot.
Liebe
Landsleute,
wir
sind
Opfer
einer
Verschwörung!
OpenSubtitles v2018