Translation of "Courier costs" in German
In
other
countries,
buyers
pay
€
25
courier
costs.
In
anderen
Ländern
zahlen
Käufer
25
€
Kurierkosten.
ParaCrawl v7.1
We
are
honored
to
offer
you
samples,
new
clients
are
expected
to
pay
for
the
sample
and
courier
costs,
sample
fee
will
be
returned
once
the
order
is
placed.
Wir
sind
geehrt
zu
bieten
ihnen
proben,
neue
kunden
sind
zu
zahlen
für
die
probe
und
kurierkosten,
beispielgebühr
wird
zurückgegeben
werden,
sobald
die
bestellung
platziert.
CCAligned v1
Q2:How
much
is
the
courier
cost?
Q2:
Wie
viel
ist
die
Kurierkosten?
CCAligned v1
Q3:How
much
is
the
courier
cost?
Q3:
Wie
viel
ist
die
Kurierkosten?
CCAligned v1
One
or
two
pcs
samples
are
free
of
charge,
but
the
courier
cost
is
to
collect.
Ein
oder
zwei
PC-Proben
sind
kostenlos,
aber
die
Kurierkosten
sind
zu
sammeln.
CCAligned v1
The
samples
can
be
Negotiable
Sample
sent
by
courier
at
customer's
cost.
Die
Proben
können
verhandelbar
sein
Probe
gesendet
von
Kurier
auf
Kosten
des
Kunden.
CCAligned v1
You
just
need
to
pay
the
courier
cost.
Sie
müssen
nur
die
Kurierkosten
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Forexistingitem,
sampleis
free
and
you
only
need
to
pay
the
courier
cost.
Für
bestehende
Artikel
ist
das
Muster
kostenlos
und
Sie
müssen
nur
die
Kurierkosten
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Sample
is
available,
and
the
client
just
pay
for
the
sample
and
courier
cost.
Probe
ist
verfügbar
und
der
Lohn
des
Kunden
gerade
für
die
Probe
und
die
Kurierkosten.
CCAligned v1
A:
We
can
supply
the
free
sample,
but
the
customers
have
to
pay
the
courier
cost.
A:
Wir
können
die
kostenlose
Probe
liefern,
aber
die
Kunden
müssen
die
Kurierkosten
bezahlen.
CCAligned v1
A:
Yes,
available
samples
are
free.You
only
need
to
pay
the
courier
cost.
A:
Ja,
verfügbare
Proben
sind
frei.
Sie
müssen
nur
die
Kurierkosten
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
A:
We
can
supply
the
free
sample,
but
the
customers
have
to
paythe
courier
cost.
A:
Wir
können
die
kostenlose
Probe
liefern,
aber
die
Kunden
müssen
die
Kurierkosten
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
A:
We
can
supply
the
sample
if
we
have
ready
in
stock,
but
the
customers
have
to
pay
the
courier
cost
and
sample
fee.
A:
Wir
können
die
Probe
liefern,
wenn
wir
bereites
auf
Lager
haben,
aber
die
Kunden
die
Kurierkosten-
und
-beispielgebühr
zahlen
müssen.
CCAligned v1
We
can
supply
the
sample
if
we
have
ready
parts
in
stock,
but
the
customers
have
to
pay
the
sample
cost
and
the
courier
cost.
Wir
können
die
Probe
liefern,
wenn
wir
bereit,
Teile
auf
Lager
haben,
aber
die
Kunden
haben
die
Beispielkosten
und
die
Kurierkosten
zu
zahlen.
CCAligned v1
A:
All
our
products
can
be
customized,
but
the
customers
have
to
pay
the
sample
cost
and
the
courier
cost.
A:
Alle
unsere
Produkte
können
besonders
angefertigt
werden,
aber
die
Kunden
müssen
die
Beispielkosten
und
die
Kurierkosten
tragen.
CCAligned v1
A:
We
can
supply
the
pattern
if
now
we
have
prepared
parts
in
stock,
but
the
clients
must
pay
the
sample
cost
and
the
courier
cost.
A:
Wir
können
das
Muster
liefern,
wenn
jetzt
wir
Teile
auf
Lager
vorbereitet
haben,
aber
die
Kunden
müssen
die
Beispielkosten
und
die
Kurierkosten
tragen.
CCAligned v1
A1:
We
cover
1years
warranty
for
the
whole
machine,if
any
parts
break
within
the
warranty,
we
will
send
the
new
parts
by
courier
at
our
cost.
A1:
Wir
umfassen
1
Jahre
Garantie
für
die
ganze
Maschine,
wenn
irgendwelche
Teile
innerhalb
der
Garantie
brechen,
wir
senden
die
neuen
Teile
durch
Kurier
zu
unseren
Kosten.
ParaCrawl v7.1
A:
We
can
supply
the
sample
if
we
have
parts
in
stock,
but
the
customers
have
to
pay
the
sample
cost
and
courier
cost.
A:
Wir
können
die
Probe
liefern,
wenn
wir
Teile
auf
Lager
haben,
aber
die
Kunden
die
Beispielkosten-
und
Kurierkosten
zahlen
müssen.
CCAligned v1
A:
The
sample
is
free,
however
please
provide
the
courier
account
or
undertake
the
courier
cost
for
delivering.
A:
Die
Probe
ist
frei,
jedoch
stellen
Sie
bitte
das
Kurierkonto
zur
Verfügung
oder
übernehmen
Sie
die
Kurierkosten
für
die
Lieferung.
CCAligned v1
If
you
need,
we
are
glad
to
offer
you
samples
for
free,
but
the
new
clients
are
expected
to
pay
the
courier
cost,
and
the
charge
will
be
deducted
from
the
payment
for
formal
order.
Wenn
Sie
brauchen,
sind
wir
froh,
Ihnen
Proben
für
freies
anzubieten,
aber
die
neuen
Kunden
werden
erwartet,
die
Kurierkosten
zu
tragen,
und
die
Gebühr
wird
von
der
Zahlung
für
formalen
Auftrag
abgezogen.
CCAligned v1
If
you
need,
we
are
glad
to
offer
you
samples
for
free,
but
the
new
clients
are
expected
to
pay
the
courier
cost,
Wenn
Sie
brauchen,
sind
wir
froh,
Ihnen
Proben
für
freies
anzubieten,
aber
die
neuen
Kunden
werden
erwartet,
die
Kurierkosten
zu
tragen,
CCAligned v1
Samples
courier
cost:
Consignee
provide
their
courier(Fedex/DHL/UPS/TNT
etc)
account
to
collect
the
samples
If
consignee
has
no
courier
account,
we
will
prepay
the
courier
cost,
and
we
will
bill
the
relevant
courier
cost
into
the
samples
invoice.
Den
gekosteten
probiert
Kurier:
Empfänger
stellen
ihr
Konto
des
Kuriers
(Fedex/DHL/UPS/TNT
usw.)
zur
Verfügung,
um
die
Proben
zu
sammeln,
wenn
Empfänger
kein
Kurierkonto
hat,
wir
vorausbezahlt
die
Kurierkosten,
und
wir
berechnen
den
relevanten
Kurier,
der
in
die
Beispielrechnung
gekostet
wird.
ParaCrawl v7.1