Translation of "Course information" in German
Such
a
network
can
only
work
effectively,
of
course,
if
information
and
office
automation
technologies
are
used.
Natürlich
kann
dieses
Netz
nur
mit
Hilfe
der
Informatik
und
Bürotik
erfolgreich
arbeiten.
TildeMODEL v2018
The
answer,
of
course,
is
information.
Die
Antwort
kann
nur
sein:
Informationen.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
other
information
may
also
be
stored
on
the
card.
Natürlich
könnten
auf
der
Chipkarte
noch
andere
Daten
abgespeichert
werden.
EuroPat v2
Of
course,
such
information
also
can
be
generally
made
available
during
the
on-going
monitoring.
Selbstverständlich
können
derartige
Informationen
ganz
generell
während
der
laufenden
Überwachung
gegeben
werden.
EuroPat v2
In
the
course
of
tests,
information
is
both
required
and
generated.
Im
Verlauf
von
Tests
werden
Informationen
benötigt
und
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
We
will
reply
to
you
with
the
course
information.
Wir
werden
Ihnen
mit
dem
Kurs
Informationen
antworten.
CCAligned v1
Much
buried
of
course
as
its
information
doesn't
support
the
bottom
line
of
retailers.
Viel
begraben
natürlich
wie
seine
Informationen
nicht
der
unteren
Zeile
der
Einzelhändler.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
Information
Centre
is
wheelchair
accessible
–
there
are
no
steps
in
the
building.
Selbstverständlich
ist
das
Informationszentrum
rollstuhlgerecht
-
im
gesamten
Haus
gibt
es
keine
Stufen.
ParaCrawl v7.1
Let's
concern
uses
of
a
raster
in
the
course
of
an
information
transfer.
Wir
werden
die
Nutzung
des
Rasters
im
Laufe
der
Sendung
der
Informationen
betreffen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
some
information
is
very
useful.
Natürlich
sind
einige
der
Informationen
ist
sehr
nützlich.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
no
information
about
the
voice
to
be
used
is
included
in
a
Midifile.
Natürlich
ist
keine
Information
über
die
zu
benutzende
Stimme
in
der
Midi-Datei
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
all
state
information
and
diagnostic
messages
from
the
building
control
system
are
always
available.
Selbstverständlich
stehen
jederzeit
alle
Zustandsinformationen
und
Diagnosemeldungen
der
Gebäudeleittechnik
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
all
sensitive
information
is
handled
with
the
best
care.
Selbstverständlich
werden
alle
persönlichen
Daten
mitäusserster
Sorgfalt
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
course
Information
Engineering
is
an
introduction
into
modern
and
mature
Web
technologies.
Die
Lehrveranstaltung
Information
Engineering
ist
eine
Einfuehrung
in
moderne
und
gaengige
Webtechnologien.
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
of
course
also
receive
information
without
disclosing
your
personal
details.
Informationen
können
Sie
aber
natürlich
auch
ohne
Angabe
Ihrer
persönlichen
Daten
erhalten.
ParaCrawl v7.1
A
prerequisite
is,
of
course,
that
the
information
to
be
printed
is
itself
configured
in
color.
Voraussetzung
ist
selbstverständlich,
dass
die
zu
druckende
Information
selbst
farbig
ausgestaltet
ist.
EuroPat v2
Optionally
of
course
further
information
may
be
recovered
from
the
sensor
data.
Optional
können
natürlich
weitere
Informationen
aus
den
Sensordaten
gewonnen
werden.
EuroPat v2