Translation of "Course of treatment" in German
Of
course,
fair
treatment
for
all
sides
is
very
important.
Natürlich
ist
faire
Behandlung
aller
Seiten
ganz
entscheidend.
Europarl v8
Too
often,
patients
do
not
purchase
a
full
course
of
treatment.
Allzu
oft
kaufen
die
Patienten
zu
wenig
Medikamente
für
eine
vollständige
Behandlung.
News-Commentary v14
The
patient
should
continue
anticoagulation
therapy
during
the
course
of
thalidomide
treatment.
Während
der
Thalidomid-Therapie
sollte
die
Antikoagulationsbehandlung
bei
dem
Patienten
fortgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
Be
sure
to
complete
your
course
of
treatment.
Achten
Sie
darauf,
dass
Sie
den
Behandlungsverlauf
vollständig
durchführen.
EMEA v3
The
patient
should
continue
anticoagulation
therapy
during
the
course
of
lenalidomide
treatment.
Der
Patient
sollte
die
Antikoagulationstherapie
während
der
Lenalidomid-Behandlung
fortsetzen.
ELRC_2682 v1
The
maximum
recommended
cumulative
dose
for
the
course
of
treatment
is
7
mg/kg.
Die
empfohlene
kumulative
Höchstdosis
für
die
gesamte
Behandlung
ist
7
mg/kg.
ELRC_2682 v1
46
A
course
of
treatment
usually
lasts
for
1
to
2
weeks
for
skin
infections.
Ein
Behandlungszyklus
dauert
in
der
Regel
1
bis
2
Wochen
bei
Hautinfektionen.
EMEA v3
This
should
improve
during
the
course
of
the
treatment.
Dies
sollte
sich
im
weiteren
Verlauf
der
Behandlung
wieder
bessern.
ELRC_2682 v1
The
recommended
course
of
treatment
is
3
doses
at
approximately
2
week
intervals.
Die
empfohlene
Behandlung
beläuft
sich
auf
3
Dosen
in
etwa
zweiwöchigen
Abständen.
ELRC_2682 v1
A
course
of
treatment
usually
lasts
for
1
to
2
weeks
for
skin
infections.
Ein
Behandlungszyklus
dauert
bei
Hautinfektionen
in
der
Regel
1
bis
2
Wochen.
ELRC_2682 v1
Plain
water
may
be
taken
at
any
time
during
the
course
of
Bondronat
treatment.
Leitungswasser
darf
zu
jeder
Zeit
während
der
laufenden
Behandlung
mit
Bondronat
getrunken
werden.
EMEA v3
40
A
course
of
treatment
usually
lasts
for
1
to
2
weeks
for
skin
infections.
Ein
Behandlungszyklus
dauert
in
der
Regel
1
bis
2
Wochen
bei
Hautinfektionen.
EMEA v3
The
recommended
course
of
treatment
is
3
doses
at
approximately
2-week
intervals.
Die
empfohlene
Behandlung
beläuft
sich
auf
3
Dosen
in
etwa
zweiwöchigen
Abständen.
TildeMODEL v2018