Translation of "Course through" in German
Of
course,
politicians
through
the
ages
have
polluted
the
marketplace
of
ideas
with
invective.
Freilich
haben
Politiker
den
Marktplatz
der
Ideen
über
Jahrhunderte
mit
Beschimpfungen
beschmutzt.
News-Commentary v14
And
of
course,
through
all
of
these
lines
are
flowing
unstructured
language.
Selbstverständlich
geht
durch
jede
dieser
Linien
eine
Flut
unstrukturierter
Sprache.
TED2020 v1
Yes,
of
course,
put
him
through.
Ja,
natürlich,
stellen
Sie
ihn
durch.
OpenSubtitles v2018
To
avoid
that
course
through
the
shipping
lanes.
Den
Kurs
durch
die
Handelsroute
zu
vermeiden?
OpenSubtitles v2018
My
will
holds
me
to
my
course
through
life.
Doch
mein
Wille
hält
mich
auf
dem
Weg
des
Lebens.
OpenSubtitles v2018
Lay
in
a
course
through
the
planet's
atmosphere--
Kurs
durch
die
Atmosphäre
des
Planeten
eingeben.
OpenSubtitles v2018
We
are
on
course
through
the
Neutral
Zone,
sir.
Wir
sind
auf
Kurs
durch
die
Neutrale
Zone,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Until
16
November
their
course
lay
through
difficult
mountainous
country.
Bis
zum
16.
November
führte
ihr
Weg
durch
schwieriges,
bergiges
Gelände.
WikiMatrix v1
The
figure
indicates
its
course
through
the
wall
of
the
splint
catheter.
In
der
Figur
ist
die
Abführung
durch
die
Wand
des
Schienungskatheters
gezeigt.
EuroPat v2
The
annular
grooves
can
of
course
be
sealed
through
suitable
seals.
Selbstverständlich
können
die
Ringnuten
über
geeignete
Dichtungen
abgedichtet
sein.
EuroPat v2
In
this
case,
the
fuel
supply
can
also,
of
course,
take
place
through
the
fuel
lance
34.
Die
Brennstoffversorgung
kann
hier
natürlich
auch
durch
die
Brennstofflanze
34
erfolgen.
EuroPat v2