Translation of "Courses attended" in German
I
used
to
be
in
the
upper
quarter
of
all
courses
I
attended.
Ich
war
im
oberen
Viertel
aller
Kurse,
die
ich
besuchte.
TED2020 v1
These
courses
are
mostly
attended
by
old
women's
libbers.
Diese
Kurse
werden
hauptsächlich
von
alten
Emanzen
besucht.
OpenSubtitles v2018
He
also
attended
courses
at
the
conservatory
of
his
hometown.
Daneben
besuchte
er
Kurse
am
Konservatorium
seiner
Heimatstadt.
WikiMatrix v1
He
worked
closely
with
Mordell
and
attended
courses
by
Cassels
and
Ingham
.
Er
arbeitete
eng
mit
Mordell
und
besuchte
Kurse
von
Cassels
und
Ingham.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
he
attended
courses
and
lectures
in
nonlinear
mathematics
and
physics.
Zusätzlich
besuchte
er
Kurse
und
Vorlesungen
in
nonlinearer
Mathematik
und
Physik.
ParaCrawl v7.1
Their
approximately
700,000
courses
are
attended
by
around
nine
million
people
every
year.
Ihre
rund
700.000
Lehrveranstaltungen
werden
jährlich
von
etwa
neun
Millionen
Menschen
besucht.
ParaCrawl v7.1
He
attended
courses
on
screenwriting,
camera,
production
and
directing.
Er
belegte
Kurse
im
Drehbuchschreiben,
Kamera,
Produktion
und
Regie.
ParaCrawl v7.1
She
studied
Englaish
and
Comparative
Literature
in
Lund
and
attended
courses
in
journalism
in
Dublin.
Sie
studierte
Englisch
und
Vergleichende
Literaturwissenschaft
in
Lund
und
besuchte
Journalismuskurse
in
Dublin.
ParaCrawl v7.1
The
main
courses
are
annually
attended
by
about
100
students.
Die
Kurse
in
den
Hauptfächern
werden
jährlich
von
circa
100
Studierenden
besucht.
ParaCrawl v7.1
The
SYNRGY
courses
can
be
attended
by
all
members
(regardless
of
subscription).
Die
SYNRGY-Kurse
können
von
allen
Mitgliedern
(unabhängig
vom
Abo)
besucht
werden.
CCAligned v1
He
attended
courses
in
electronic
and
computer
music
at
McGill
University.
Er
belegte
Kurse
in
elektronischer
und
Computermusik
an
der
McGill
University.
WikiMatrix v1
No
regular
courses
will
be
attended
at
a
university.
Es
werden
keine
regulären
Lehrveranstaltungen
an
einer
Hochschule
besucht.
ParaCrawl v7.1
The
courses
attended
by
both
Turkish
and
Syrian
participants
are
seen
in
a
very
positive
light.
Die
von
türkischen
und
syrischen
Teilnehmenden
gemeinsam
besuchten
Kurse
werden
sehr
positiv
bewertet.
ParaCrawl v7.1
In
the
evenings
he
attended
courses
in
the
English
language
and
in
shorthand
writing.
An
den
Abenden
besuchte
er
Kurse
in
Englisch
und
Stenographie.
ParaCrawl v7.1
He
also
attended
courses
for
computer
music
and
electronic
media.
Zusätzlich
besuchte
er
ebenda
den
Lehrgang
für
Computermusik
und
elektronische
Medien.
ParaCrawl v7.1
These
courses
are
attended
mainly
by
women
and
open
to
all
migrants.
Diese
Kurse
werden
vorwiegend
von
Frauen
besucht
und
sind
für
alle
Migranten
offen.
ParaCrawl v7.1
Roughly
24,000
children
attended
courses
in
the
2016/17
schoolyear.
Rund
24.000
Kinder
haben
im
Schuljahr
2016/17
die
Kurse
besucht.
ParaCrawl v7.1
Many
courses
can
be
attended
jointly
by
managerial
and
non-managerial
employees.
Viele
Trainings
können
von
leitenden
und
nicht
leitenden
Führungskräften
gemeinsam
besucht
werden.
ParaCrawl v7.1