Translation of "Court day" in German
I
see
them
in
court
every
day,
believe
me.
Ich
seh
die
jeden
Tag
vor
Gericht.
OpenSubtitles v2018
Oliver
got
his
ass
kicked
in
court
the
other
day.
Olivers
Hintern
wurde
neulich
vor
Gericht
versohlt.
OpenSubtitles v2018
The
Emperor
wants
to
hold
a
court
day
in
Würzburg.
Der
Kaiser
will
einen
Hoftag
abhalten
in
Würzburg.
OpenSubtitles v2018
The
Emperor
invites
to
the
court
day,
he
wants
to
make
peace.
Der
Kaiser
lädt
zum
Hoftag,
er
will
Frieden
schließen.
OpenSubtitles v2018
Is
it
a
court
day
today?
Ist
es
ein
Gerichts
Tag
heute?
OpenSubtitles v2018
I
have
been
tooth
and
nail
with
the
DA
in
court
all
day.
Ich
musste
mich
den
ganzen
Tag
mit
dem
Staatsanwalt
rumschlagen.
OpenSubtitles v2018
Been
in
court
all
day.
Ich
war
den
ganzen
Tag
im
Gericht.
OpenSubtitles v2018
I
was
gonna
show
up
in
court
day
after
tomorrow,
with
the
disc.
Ich
wollte
übermorgen
im
Gericht
erscheinen,
mit
der
Diskette.
OpenSubtitles v2018
She
comes
to
court
every
day
to
support
her.
Sie
kommt
jeden
Tag
zum
Gericht,
um
sie
zu
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
I-I
know
you've
been
in
court
all
day.
Ich
weiß,
Sie
waren
den
ganzen
Tag
im
Gericht.
OpenSubtitles v2018
You
saw
detective
Salerno
standing
by
the
court
day
after
day.
Sie
sahen
Detective
Salerno...
wie
er
Tag
für
Tag
am
Platz
stand.
OpenSubtitles v2018
My
brother
Cory
went
to
court
every
day.
Mein
Bruder
Cory
fuhr
jeden
Tag
zum
Gericht.
OpenSubtitles v2018
My
wife
and
I
headed
out
to
court
the
next
day
to
go
through
the
procedure
for
divorce.
Wir
gingen
am
nächsten
Tag
zu
einem
Gericht,
um
die
Scheidungsprozedur
einzuleiten.
ParaCrawl v7.1
We
went
to
Changyi
District
Court
every
day.
Wir
gingen
jeden
Tag
zum
Changyi
Zwischengericht.
ParaCrawl v7.1
Luo
was
served
with
a
lawsuit
by
the
Argentinean
federal
court
the
day
before
the
assault.
Einen
Tag
vor
dem
Angriff
bekam
Luo
vom
argentinischen
Bundesgericht
eine
Klage
zugestellt.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Zhang
Sanjiang
finally
saw
Yang
at
the
court
the
next
day.
Zhang
Sanjiang
sah
Yang
Guochen
am
nächsten
Tag
bei
Gericht.
ParaCrawl v7.1
An
apostille
can
usually
be
obtained
from
the
court
within
a
day.
Eine
Apostille
kann
in
der
Regel
innerhalb
von
einem
Tag
eingeholt
werden.
ParaCrawl v7.1
Hey,
and
I
was
wondering-
Since
you're
gonna
be
in
court
all
day-
You
can
open
the
chocolates.
Hey,
und
ich
fragte
mich,
da
du
den
ganzen
Tag
im
Gericht
sein
wirst...
OpenSubtitles v2018
In
2017,
the
Islamabad
High
Court
banned
Valentine's
Day
celebrations
in
public
places
in
Pakistan.
Im
folgenden
Jahr
verbot
das
oberste
Gericht
von
Islamabad
Valentinstagsfeiern
an
öffentlichen
Orten
in
Pakistan.
WikiMatrix v1