Translation of "Court fees" in German
He
couldn't
afford
his
fines
and
his
court
fees
from
that
case.
Er
konnte
seine
Strafe
und
die
Gerichtskosten
nicht
bezahlen.
TED2020 v1
The
court
also
decided
that
GfW
would
have
to
carry
80
%
of
the
court
fees.
Außerdem
sollte
die
GfW
80
%
der
Gerichtskosten
tragen.
DGT v2019
Court
fees
shall
be
paid
in
advance.
Die
Gerichtsgebühren
sind
im
Voraus
zu
entrichten.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
shall
inform
the
Commission
of
the
applicable
court
fees
in
accordance
with
Article
49.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
gemäß
Artikel
48
die
anfallenden
Gebühren
mit.
TildeMODEL v2018
In
Hungary,
consumer
associations
do
not
have
to
pay
court
fees.
In
Ungarn
brauchen
Verbraucherverbände
keine
Gerichtskosten
zu
zahlen.
TildeMODEL v2018
It
will
also
require
that
court
fees
can
be
paid
online
by
credit
card.
Zudem
sollen
Gerichtsgebühren
online
mit
Kreditkarte
bezahlt
werden
können.
TildeMODEL v2018
This
Article
introduces
Court
fees
for
proceedings
before
the
Community
Patent
Court.
Mit
diesem
Artikel
werden
Gebühren
für
die
Verfahren
vor
dem
Gemeinschaftspatentgericht
festgelegt.
TildeMODEL v2018
If
the
court
set
attorney's
fees,
anything
could
happen.
Wenn
das
Gericht
festgelegt
Anwaltsgebühren,
kann
alles
passieren.
ParaCrawl v7.1
This
price
does
not
include
disbursements
costs
such
as
local
Probate
Court
fees.
Dieser
Preis
beinhaltet
keine
Auslagen
wie
lokale
Nachlassgericht
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
The
court
fees
and
other
payments
must
be
paid,
too.
Die
Gerichtsgebühren
und
andere
Zahlungen
müssen
zahlend
sein,
auch.
ParaCrawl v7.1
We
demand
that
we
don't
have
to
pay
for
court
or
lawyer
fees
anymore.
Wir
fordern,
diese
Gebühren
nicht
mehr
zahlen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
the
court
set
attorney’s
fees,
anything
could
happen.
Wenn
das
Gericht
festgelegt
Anwaltsgebühren,
kann
alles
passieren.
ParaCrawl v7.1
Court
fees
as
well
as
travel
costs
also
have
to
be
paid
in
the
child’s
country
of
origin.
Hinzu
kommen
außerdem
Gerichtskosten
sowie
Reise-
und
Aufenthaltskosten
im
Herkunftsland
des
Kindes.
ParaCrawl v7.1
You
get
up
to
CHF
300,000
per
case
for
legal
expenses
and
court
fees.
Pro
Rechtsfall
erhalten
Sie
bis
300'000
Franken
für
Anwalts-
und
Gerichtskosten.
ParaCrawl v7.1
Court
fees
as
well
as
travel
costs
also
have
to
be
paid
in
the
child's
country
of
origin.
Hinzu
kommen
außerdem
Gerichtskosten
sowie
Reise-
und
Aufenthaltskosten
im
Herkunftsland
des
Kindes.
ParaCrawl v7.1
It
follows
from
the
Regulation
that
court
fees
are
fixed
in
accordance
with
national
law.
Aus
der
Verordnung
geht
hervor,
dass
die
Gerichtsgebühren
nach
nationalem
Recht
festzulegen
sind.
TildeMODEL v2018
Paragraph
1
contains
the
principle
that
appropriate
court
fees
will
be
charged
for
proceedings
before
the
Community
Patent
Court.
Absatz
1
bestimmt
grundsätzlich,
dass
für
Verfahren
vor
dem
Gemeinschaftspatentgericht
angemessene
Gebühren
zu
entrichten
sind.
TildeMODEL v2018
Court
fees
covered
by
Article
25
should
not
include
for
example
lawyers'
fees
or
costs
of
service
of
documents
by
an
entity
other
than
a
court.
Gerichtsgebühren
nach
Artikel
25
sollten
beispielsweise
keine
Anwaltshonorare
oder
Zustellungskosten
einer
außergerichtlichen
Stelle
enthalten.
DGT v2019
Lodging
of
an
application
for
a
European
order
for
payment
implies
the
payment
of
any
applicable
court
fees.
Mit
einem
Antrag
auf
Erlass
eines
Europäischen
Zahlungsbefehls
ist
die
Zahlung
aller
anfallenden
Gerichtsgebühren
verbunden.
TildeMODEL v2018