Translation of "Court official" in German
You
dare
to
raise
weapons
before
a
court
official?
Ihr
wagt
es,
die
Waffen
zu
erheben,
vor
einem
Hofbeamten?
OpenSubtitles v2018
Let's
take
it
back
into
court,
make
it
official.
Lassen
Sie
uns
zurück
in
den
Gerichtssaal
gehen
und
es
offiziell
machen.
OpenSubtitles v2018
Yu
is
a
court
official,
and
in
charge
of
security.
Yu
ist
hoher
Beamter
und
außerdem
für
Sicherheit
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
He
is
a
high-ranking
court
official.
Er
ist
ein
hochrangiger
Beamter
am
Hof.
OpenSubtitles v2018
Those
are
the
official
court
circulars,
Commissioner.
Das
hier
sind
die
offiziellen
Hofberichte,
Commissionar.
OpenSubtitles v2018
The
trial
court
official
in
Novgorod
began
on
9
April.
Das
Gericht
Beamter
in
Nowgorod
begann
am
9.
April.
ParaCrawl v7.1
He
worked
as
a
servant
in
the
household
of
a
court
official
with
the
surname
Wang.
Er
war
Diener
im
Haushalt
eines
Hofbeamten
mit
dem
Nachnamen
Wang.
ParaCrawl v7.1
We
interpret
all
types
of
police,
court
and
other
official
functions.
Wir
dolmetschen
alle
Typen
amtlicher,
polizeilicher,
gerichtlicher
und
weiterer
offizieller
Handlungen.
CCAligned v1
Court
hearings,
official
appointments
(performed
exclusively
by
chartered
interpreters.)
Gerichtstermin,
offizieller
Behördentermin
(wird
ausschließlich
von
beeidigten
Dolmetschern
durchgeführt.)
ParaCrawl v7.1
One
descendant
lived
in
Berlin
until
1866
as
”Royal
Prussian
Court
Official”.
Ein
Nachkomme
hat
bis
1866
als
Königlich
Preußischer
Stadtgerichtsrat
in
Berlin
gelebt.
ParaCrawl v7.1
One
descendant
lived
in
Berlin
until
1866
as
"Royal
Prussian
Court
Official".
Ein
Nachkomme
hat
bis
1866
als
Königlich
Preußischer
Stadtgerichtsrat
in
Berlin
gelebt.
ParaCrawl v7.1
At
their
official
court
hearing,
Giuseppe
and
Pasquale
are
respectively
sentenced
to
one
and
two
years
in
prison.
Vor
Gericht
wird
Giuseppe
zu
einem,
Pasquale
hingegen
zu
zwei
Jahren
Haft
verurteilt.
Wikipedia v1.0
In
addition
to
its
function
as
a
museum,
the
castle
is
still
in
use
as
an
official
court
house.
Neben
ihrer
Nutzung
als
Museum
dient
die
Burg
auch
heute
noch
als
offizielles
Gerichtsgebäude.
WikiMatrix v1
Consumers
appreciate
the
high
quality
standards
and
the
taste
of
these
products
made
by
the
official
court
supplier
to
the
Swedish
royal
family.
Verbraucher
schätzen
den
hohen
Qualitätsanspruch
und
den
Geschmack
der
Produkte
des
offiziellen
Hoflieferanten
der
schwedischen
Königsfamilie.
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
a
notarised
translation
for
an
employer,
export
company,
court
or
other
official
institution?
Sie
benötigen
eine
beglaubigte
Übersetzung
für
Arbeitgeber,
Export,
Gericht
oder
eine
andere
offizielle
Institution?
ParaCrawl v7.1