Translation of "Court review" in German
It
is
for
the
national
court
to
review
whether
this
obligation
has
been
complied
with.
Es
ist
Sache
des
nationalen
Gerichts,
die
Einhaltung
dieser
Verpflichtung
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
Can
the
Constitutional
Court
review
constitutional
laws
and,
if
necessary,
declare
them
unconstitutional?
Kann
der
Verfassungsgerichtshof
auch
Verfassungsgesetze
prüfen
und
gegebenenfalls
als
verfassungswidrig
aufheben?
CCAligned v1
An
appropriate
decision
taken
by
the
court
on
a
review
of
lawsuits
aimed
prosecution
area.
Eine
entsprechende
Entscheidung
des
Gerichts
über
eine
Überprüfung
der
Klagen
richtet
Strafverfolgungsraum
genommen.
ParaCrawl v7.1
His
case
has
been
selected
by
the
Constitutional
Court
for
review.
Sein
Fall
wurde
vom
Verfassungsgericht
zur
Überprüfung
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
Hungarian
President
refused
to
sign
it,
referring
it
instead
to
the
Hungarian
Constitutional
Court
for
review.
Der
ungarische
Präsident
hat
es
nicht
unterzeichnet,
sondern
eine
Prüfung
durch
das
ungarische
Verfassungsgericht
beantragt.
Europarl v8
In
such
a
case,
the
register
court
must
review
the
defects
of
the
resolution
ex
officio.
In
einem
derartigen
Fall
muss
das
Registergericht
die
Mängel
des
Beschlusses
kraft
Amtes
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
boundaries
of
its
competences,
the
Federal
Constitutional
Court
must
review,
where
necessary,
whether
these
principles
are
adhered
to.
Das
Bundesverfassungsgericht
hat
im
Rahmen
seiner
Zuständigkeit
gegebenenfalls
zu
prüfen,
ob
diese
Prinzipien
gewahrt
sind.
ParaCrawl v7.1