Translation of "Court system" in German
CETA
does
not
privilege
recourse
to
the
investment
court
system
set
up
by
the
agreement.
Das
CETA
privilegiert
nicht
die
Anrufung
der
mit
dem
Abkommen
eingerichteten
Investitionsgerichtsbarkeit.
DGT v2019
Modern
society
would
function
poorly
without
legislation
and
a
functioning
court
system.
Die
moderne
Gesellschaft
ist
ohne
Rechtsvorschriften
und
ohne
ein
funktionierendes
Justizsystem
kaum
vorstellbar.
TildeMODEL v2018
The
proposal
for
the
Investment
Court
System
has
been
formally
transmitted
to
the
United
States
and
has
been
made
.
Der
Vorschlag
für
die
Investitionsgerichtsbarkeit
wurde
den
Vereinigten
Staaten
offiziell
übermittelt
und
.
TildeMODEL v2018
The
proposal
for
the
new
court
system
includes
major
improvements
such
as:
Der
Vorschlag
für
die
neue
Investitionsgerichtsbarkeit
enthält
grundlegende
Verbesserungen:
TildeMODEL v2018
You
always
get
let
down
by
the
court
system.
Das
Justizsystem
lässt
einen
immer
im
Stich.
OpenSubtitles v2018