Translation of "Courtesan" in German
In
Bologna,
there
was
a
woman,
a
courtesan.
In
Bologna
gab
es
eine
Frau,
eine
Kurtisane.
OpenSubtitles v2018
But
I
wouldn't
have
saved
you
if
I'd
wanted
you
to
become
a
courtesan.
Aber
ich
habe
dich
damals
nicht
gerettet,
damit
du
Kurtisane
wirst.
OpenSubtitles v2018
Courtesan
has
a
nice
ring
to
it,
fancy-like.
Kurtisane
hat
einen
netten
Klang,
so
fantasieähnlich.
OpenSubtitles v2018
It's
the
Courtesan
of
Luoyang
Das
ist
die
Kurtisane
von
Luoyang
Es
ist
die
Kurtisane
von
Luoyang.
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
help
me
release
a
courtesan
from
the
Academy.
Ihr
müsst
mir
helfen,
eine
Kurtisane
aus
der
Akademie
freizukaufen.
OpenSubtitles v2018
How
did
you
choose
the
life,
the
way
of
a
courtesan?
Wie
haben
Sie
sich
dieses
Leben,
den
Weg
einer
Kurtisane,
ausgewählt?
OpenSubtitles v2018
I
was
a
courtesan,
my
dear,
never
a
streetwalker.
Ich
war
eine
Kurtisane,
meine
Liebe,
keine
Straßendirne.
OpenSubtitles v2018