Translation of "Courtesy bus" in German

A courtesy bus easily transports guests to the centre of Funchal.
Ein kostenloser Bus bringt Sie ins Zentrum von Funchal.
ParaCrawl v7.1

There is a Courtesy Bus provided to take guests to beaches and to the old city centre.
Ein kostenfreier Shuttlebus bringt Gäste zu Stränden und zum alten Stadtzentrum.
ParaCrawl v7.1

The hotel provides a courtesy bus provided to Oura beach and Albufeira's old town.
Das Hotel bietet einen kostenfreien Shuttlebus zum Strand von Oura und Albufeiras Altstadt.
ParaCrawl v7.1

It is divided into 2 terminals connected with a free bus courtesy of the airport.
Er ist in 2 Terminals unterteilt, die mit einem kostenlosen Bus verbunden sind.
ParaCrawl v7.1

If you have contacted the hotel in advance our courtesy bus will be there waiting for you.
Wenn Sie vorher das Hotel informieren, werden Sie gerne mit unserem Bus vom Bahnhof abgeholt.
ParaCrawl v7.1

The hotel also offers a courtesy bus to the lively Playa de las Américas twice a week.
Das Hotel bietet zudem zweimal wöchentlich einen Shuttle-Bus zum dem lebhaften Playa de las Américas.
ParaCrawl v7.1

Second rental this year from this company and on both occasions fast, efficient, excellent & friendly service, even the courtesy bus man smiles and says hello!
Zweite Miete in diesem Jahr von diesem Unternehmen und beide Male ein schneller, effizienter, exzellenter und freundlicher Service, auch der Transfer Bus Angestellte lächelt und sagt Hallo!
ParaCrawl v7.1

Rihga Royal Hotel Tokyo offers 7 dining options, massages and luxurious rooms with free Wi-Fi, 10 minutes from JR Takadanobaba Station with its courtesy bus.
Das Rihga Royal Hotel Tokyo erwartet Sie mit 7 gastronomischen Einrichtungen, Massagen sowie luxuriösen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.
ParaCrawl v7.1

A courtesy bus is available to transport guests and their luggage from and to the port or airport on arrival and departure.
Ein Zubringerbus steht zur Verfügung Transport und deren Gepäck vom und zum Hafen oder Flughafen bei Ankunft und Abreise.
ParaCrawl v7.1

In addition, a courtesy bus is available to take you to the parking area where the companies of car rentalare located at the Naples-Capodichino airport with which we work.
Darüber hinaus gibt es einen Zubringerbus, der Sie auf den Parkplatz bringt, wo sich die Mietwagen Firmen am Flughafen Neapel-Capodichino befinden, mit dem wir arbeiten.
ParaCrawl v7.1

The car rental companies at the Manchester Airport are located in the Car Rental Village accessible through the courtesy bus that runs every 10 minutes.
Die Autovermietungen am Manchester Airport befinden sich im Car Rental Village das über den kostenlosen Bus alle 10 Minuten erreichbar ist.
ParaCrawl v7.1

Those of you who arrive to Malaga airport and booked a transfer from the airport or a rental car and need to wait the courtesy bus will not be affected.
Diejenigen die am Flughafen Málaga ankommen und einen Transfer vom Flughafen oder einen Mietwagen gebucht haben und auf den Shuttle Bus warten, sind nicht davon betroffen.
ParaCrawl v7.1

Features: Lift, Fitted Wardrobes, Near Transport, Private Terrace, Marble Flooring, Courtesy Bus, Near Church.
Merkmale: Fahrstuhl, Einbauschränke, Verkehrsanschluss, Private Terrasse, Marmorfuà boden, Courtesy Bus, In der Nähe einer Kirche.
ParaCrawl v7.1

A courtesy shuttle bus will take you from the terminal to your car so you can get you on your way as quickly as possible.
Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie vom Terminal zu Ihrem Wagen, damit Sie so schnell wie möglich losfahren können.
ParaCrawl v7.1

In the last 72 hours the cheapest hire car price was found at Budget Courtesy Micro Bus - Exit 6 38611 (57 kilometres from the city centre).
In den vergangenen 72 Stunden haben wir den günstigsten Mietwagen bei Budget Courtesy Micro Bus - Exit 6 38611 (57 km vom Stadtzentrum entfernt) gefunden.
ParaCrawl v7.1

A courtesy (free) shuttle bus runs every 10 minutes (4:00–24:00 h) from here directly to the individual terminals.
Von hier fährt ein kostenloser Shuttle-Bus alle 10 Minuten (4:00 - 24:00 Uhr) direkt zu den Terminals.
ParaCrawl v7.1

The Baía Azul is just over 3 km from the centre of Funchal and a regular courtesy bus operates daily between the town and Hotel.
Das Hotel Baia Azul liegt etwas mehr als 3 km vom Zentrum Funchals entfernt und ein kostenfreier Bus verkehrt täglich in regelmäßigen Abständen zwischen der Stadt und dem Hotel.
ParaCrawl v7.1

The majority of the offices of the car rental companies in Stockholm-Arlanda Airport are located in Car Rental Area, connected to the terminals by a courtesy bus.
Die meisten Autovermietungen am Flughafen Stockholm Arlanda befinden sich in Car Rental Center der über einen kostenlosen Bus mit den Terminals verbunden ist.
ParaCrawl v7.1

If you are being delivered there by using a private transfer or courtesy bus, the vehicle will have to stop at the express parking for shorter than 15 minutes.
Wenn Sie von einem privaten Transfer oder Shuttlebus abgeliefert werden, muss das Fahrzeug im Express Parkplatz für weniger als 15 Minuten halten.
ParaCrawl v7.1