Translation of "Courtesy lighting" in German

The closing of the rear flap 1 is carried out analogously to the above described action for opening the rear flap 1 with the difference, that an optical (for example by means of a courtesy lighting of the rear flap 1) and/or an acoustic signal (for example by means of an audio warning via a loudspeaker in the rear area of the vehicle or by means of a buzzer in the rear flap 1) is activated (cyclical) before and/or during the closing action of the rear flap 1 .
Das Schließen der Heckklappe 1 erfolgt analog zum oben beschriebenen Ablauf zum Öffnen der Heckklappe 1 mit dem Unterschied, dass ein optisches (z.B. über eine Innenbeleuchtung der Heckklappe 1) und/oder ein akustisches Signal (z.B. über einen Warnton über einen Lautsprecher im hinteren Bereich des Fahrzeugs oder mittels eines Summers in der Heckklappe 1) vor und/oder während des Schließvorgangs der Heckklappe 1 (zyklisch) aktiviert wird.
EuroPat v2
They are composed of an elegant bedroom with double bed, with two romantic windows which open on the roof and provide light to the room, they are equipped with a courtesy light, a practical mini-bar and a small outdoor wooden veranda.
Die Zelte bieten ein elegantes Schlafzimmer mit Doppelbett, zwei romantischen Dachfenster, die auf das Licht in den Raum bieten, gibt es eine Deckenleuchte, eine praktische Minibar und einem kleinen Holzveranda.
ParaCrawl v7.1
Staging and technical: Water pressure pump, Teak Side Decks, Outboard Crane, Courtesy Lights, Teak Cockpit, Shorepower connector, Manual Windlass, Rod rigging, Outboard Engine Support Bracket, Tuff Luff, Windex.
Deck und technische Ausrüstung: Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Kran für Außenborder, Nachtbeleuchtung, Teak im Cockpit, Landanschluß, manuelle Ankerwinde, Rod Rigging, Außenborder-Halterung, Tuff Luff, Windex.
ParaCrawl v7.1
Staging and technical: Engine Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks, Special Colour, Anchor Chain Washdown, Courtesy Lights, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Ripetitore strumentazione (Totem verticale 60"), Rod rigging, Outboard Engine Support Bracket, guard rails with gates, Tuff Luff, Teak Deckhouse, Windex.
Deck und technische Ausrüstung: Motoralarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Sonderfarbe, Ketten-Waschanlage, Nachtbeleuchtung, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Ripetitore strumentazione (Totem verticale 60"), Rod Rigging, Außenborder-Halterung, Relingsdurchstiege, Tuff Luff, Kajütaufbau in Teak, Windex.
ParaCrawl v7.1
The tent is composed of an elegant bedroom with double bed, with two romantic windows which open on the roof and provide light to the room, they are equipped with a courtesy light, a practical mini-bar and a small outdoor wooden veranda.
Das Zelt bietet ein elegantes Schlafzimmer mit Doppelbett, mit zwei romantischen Dachfenster, die auf das Licht in den Raum bieten, gibt es eine Deckenleuchte, eine praktische Minibar und einem kleinen Holzveranda.
ParaCrawl v7.1
Contacts 32 function to determine whether a door is open, in order to convey the corresponding signal to the vehicle electronics, so that corresponding units, such as the courtesy lights, are activated.
Die Kontakte 32 dienen zur Bestimmung, ob eine Tür geöffnet ist, um entsprechend das Signal an die Fahrzeugelektronik weiterzuleiten, damit entsprechende Einheiten, wie zum Beispiel die Innenbeleuchtung, aktiviert werden.
EuroPat v2
Combinations with further other lighting devices, for instance exit courtesy lights, running lights or daytime driving lights are also possible, wherein the small and particularly flat configuration of these lighting devices 1 is important due to the additionally required installation space of these lighting devices or components
Auch sind Kombinationen mit weiteren anderen Leuchten, zum Beispiel Ausstiegsleuchten, Positionsleuchten oder Tagfahrscheinwerfern möglich, wobei durch den benötigten Einbauraum der weiteren Leuchten oder Bauteile wiederum die kleine und besonders flach bauende Ausführungsform dieser Leuchten 1 zum Tragen kommt.
EuroPat v2
The bathrooms in Carrara marble have a tub with shower, a wide range of courtesy products, slippers, beauty mirror and courtesy light.
Die Badezimmer aus Carrara-Marmor sind mit Wanne mit Dusche, umfangreichem Beauty-Set, Hausschuhen, Kosmetikspiegel und zusätzlichem Licht ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Staging and technical: 2 Engine Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks, Twin Steering, Headlights fixed on the stem, Anchor Chain Washdown, Courtesy Lights, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Ripetitore strumentazione, Rollbar.
Deck und technische Ausrüstung: 2 Motoralarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Doppelsteueranlage, Scheinwerfer am Heck, Ketten-Waschanlage, Nachtbeleuchtung, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Ripetitore strumentazione, Rollbar.
ParaCrawl v7.1
Staging and technical: 2 Engine Alarm, Water pressure pump, Special Colour (2013 bronze), Courtesy Lights, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Manual Windlass.
Deck und technische Ausrüstung: 2 Motoralarm, Druckwasserpumpe, Sonderfarbe (2013 bronze), Nachtbeleuchtung, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, manuelle Ankerwinde.
ParaCrawl v7.1
The bathrooms in Carrara marble have a tub with shower, a wide range of courtesy products, beauty mirror and courtesy light.
Die Badezimmer aus Carrara-Marmor sind mit Wanne mit Dusche, umfangreichem Beauty-Set, Kosmetikspiegel und zusätzlichem Licht ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
All instruments are illuminated, and if you rotate the dimmer to full and then some, the dome and floor courtesy lights should come on.
Alle Instrumente sind beleuchtet, und wenn das Rad aufgedreht wird, bis es einrastet, sollte die Decken- und Fußbodenbeleuchtung angehen.
ParaCrawl v7.1
So the courtesy lights were moved to the "BAT" fuse along with the radio and cigarette lighter, but the remaining interior lights remained on the "CTSY/LID" fuse.
Also wurde die Fußbodenbeleuchtung zusammen mit Radio und Zigarettenanzünder an die "BAT"-Sicherung gelegt, aber die übrige Innenbeleuchtung blieb an der "CTSY/LID"-Sichering.
ParaCrawl v7.1
It can be used as a courtesy light in domestic environments or as a bright cheerful and informal object to personalize rooms, hotel rooms and passageway environments.
Sie kann als Deckenleuchte für häusliche Umgebungen oder als leuchtenden informellen Objekt für die Personalisierung der Räume, Hotelzimmer und Durchgänge verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

lightness by courtesy of for courtesy courtesy lights
in the same light courtesy lighting light under this light
courtesy light as a courtesy