Translation of "Courtesy meeting" in German
All
right,
I'm
paying
you
the
courtesy
of
a
meeting.
In
Ordnung,
aus
Höflichkeit
gewähre
ich
Ihnen
dieses
Treffen.
OpenSubtitles v2018
This
a
courtesy
meeting,
not
a
strategy
session.
Dies
ist
ein
Vorgespräch,
kein
strategisches
Treffen.
OpenSubtitles v2018
You
tell
us
that
the
European
Parliament
has,
and
I
quote,
'a
primordial
role',
but
that
primordial
role
turns
out
to
be
a
courtesy
meeting
once
every
six
months
with
the
chairman
of
our
committee.
Sie
sagen
uns,
dass
das
Europäische
Parlament,
ich
zitiere,
eine
entscheidende
Rolle
einnimmt,
aber
diese
entscheidende
Rolle
entpuppt
sich
als
halbjährlicher
Höflichkeitsbesuch
bei
unserem
Ausschussvorsitzenden.
Europarl v8
This
was
a
courtesy
meeting,
because
Renford
is
a
very
big
deal
in
our
circle
and
he's
got
more
money
than
God,
despite
the
fact
that
he's
paying
off
three
other
wives.
Das
war
ein
Höflichkeitsbesuch,
weil
Renford
in
unseren
Kreisen
zählt,
und
er
mehr
Geld
hat
als
Gott,
obwohl
er
drei
Exfrauen
finanziert.
OpenSubtitles v2018
Albania’s
Minister
of
Foreign
Affairs,
Mr.
Edmond
Panariti
received
this
week
in
a
courtesy
meeting,
the
new
Ambassador
of
Portugal
to
Albania,
resident
in
Rome,
Mr.
Manuel
Lobo
Antunes
on
the
occasion
of
taking
over
his
duty.
Albaniens
Außenminister,
Mr.
Edmond
Panariti
erhalten
in
dieser
Woche
in
einem
Höflichkeitsbesuch
Treffen,
der
neue
Botschafter
von
Portugal
nach
AHerranien,
Wohnsitz
in
Rom,
Mr.
Manuel
Lobo
Antunes
anlässlich
der
Übernahme
seine
Pflicht.
ParaCrawl v7.1
Malga
Ces
has
been
for
over
70
years,
and
is
still
today
a
place
where
excellent
cuisine,
courtesy
and
traditions
meet.
Malga
Ces
ist
seit
mehr
als
70
Jahren
einen
Ort,
wo
sich
ausgezeichnete
Küche,
Höflichkeit
und
Traditionen
treffen.
CCAligned v1
Beyond
the
judgment
must
be
considered
that
the
characteristics
of
a
coffee
can
be
enhanced
or
even
less
depending
on
the
machine
utilizzata.Servizio,
courtesy
and
quality
meet
the
expectations.
Jenseits
der
Beurteilung
zu
berücksichtigen,
dass
die
Merkmale
eines
Kaffee
verbessert
werden
kann
oder
auch
weniger
abhängig
von
der
Maschine
utilizzata.Servizio,
Höflichkeit
und
Qualität
erfüllen
die
Erwartungen
werden.
ParaCrawl v7.1