Translation of "Courtier" in German
Henj?
began
his
career
as
a
courtier.
Henj?
begann
seine
Karriere
als
Höfling.
Wikipedia v1.0
There
is
one
courtier
who
has
access
to
the
royal
seal.
Es
gibt
einen
Höfling,
der
Zugang
zum
königlichen
Siegel
hat.
OpenSubtitles v2018
You
are
no
smooth-tongued
courtier
yet.
Ihr
seid
noch
kein
schmeichlerischer
Höfling.
OpenSubtitles v2018
You
spout
the
ideals
of
a
Utopian
society,
yet
you
live
the
life
of
a
courtier.
Sie
unterstützen
eine
utopische
Gesellschaft,
und
dennoch
leben
Sie
wie
ein
Höfling.
OpenSubtitles v2018
Pretend
to
be
a
courtier?
Vorgeben,
ein
Höfling
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
I
could
have
sworn
I
knew
every
courtier
in
the
province.
Ich
hätte
schwören
können,
daß
ich
jeden
Höfling
in
der
Provinz
kenne.
OpenSubtitles v2018
She
was
by
then
involved
with
the
young
courtier
count
Olof
Gyllenborg.
Stattdessen
hatte
sie
eine
langjährige
Affäre
mit
dem
Höfling
Olof
Gyllenborg.
WikiMatrix v1
Yes,
but
I
am
a
soldier.
No
courtier.
Doch,
aber
ich
bin
Soldat,
kein
Höfling.
OpenSubtitles v2018
You
are
a
courtier
accompanying
the
Queen
in
her
daily
life.
Sie
sind
ein
Höfling
begleitende
die
Königin
in
ihrem
täglichen
Leben.
ParaCrawl v7.1
A
courtier
knows
the
difference.
Ein
Höfling
kennt
den
Unterschied.
OpenSubtitles v2018