Translation of "Cousin once removed" in German
Jordan,
this
is
my
second
cousin
once
removed,
Nick
Carraway.
Jordan,
das
ist
mein
Vetter
zweiten
Grades,
Nick
Carraway.
OpenSubtitles v2018
He's
Robert's
third
cousin,
once
removed.
Er
ist
der
Sohn
von
Roberts
Vetter
dritten
Grades.
OpenSubtitles v2018
What
is
a
first
cousin
once
removed?
Was
ist
ein
Cousin
ersten
Grades
einmal
entfernt?
ParaCrawl v7.1
The
other
first
cousin,
once
removed,
had
also
never
met
Daisy
and
he
lives
in
Devon.
Der
andere
Cousin,
einmal
entfernt,
hatte
auch
Daisy
nie
getroffen
und
lebt
in
Devon.
ParaCrawl v7.1
So
back
to
the
original
question,
what
is
a
first
cousin
once
removed?
Also
zurück
zur
ursprünglichen
Frage,
was
ist
ein
Cousin
ersten
Grades
einmal
entfernt?
ParaCrawl v7.1
Daniel
also
traces
Lesley
(first
cousin
once
removed
on
paternal
side).
Daniel
verfolgt
auch
Lesley
(der
erste
Cousin
wurde
einmal
auf
der
väterlichen
Seite
entfernt).
ParaCrawl v7.1
In
1791,
Acton
succeeded
to
the
title
and
estates
in
1791,
on
the
death
of
his
second
cousin
once
removed,
Sir
Richard
Acton
of
Aldenham
Hall,
Shropshire.
Nach
dem
Tod
seines
Cousins
dritten
Grades,
Sir
Robert
Acton
of
Aldenham
Hall
in
Shropshire,
erbte
er
im
Jahr
1791
den
Titel.
Wikipedia v1.0
I'm
not
your
uncle,
I'm
your
cousin
once
removed.
Ich
bin
nicht
dein
Onkel.
Ich
bin
dein
einst
entfernter
Cousin.
OpenSubtitles v2018
The
current
heir
presumptive
to
Prince
Leka
is
Skënder
Zogu,
his
1st
cousin
once
removed.
Der
derzeitige
Heir
Presumptive
von
Prinz
Leka
ist
Skënder
Zogu,
sein
Cousin
ersten
Grades
und
Nachkomme
von
König
Zogus
älterem
Halbbruder.
Wikipedia v1.0