Translation of "Covalent" in German

Covalent adducts to proteins were the major circulating metabolites of afatinib.
Die wichtigsten zirkulierenden Afatinib-Metaboliten waren kovalente Addukte an Proteinen.
ELRC_2682 v1
Covalent modification attaches a functional group onto the carbon nanotube.
Bei der kovalenten Modifizierung wird eine funktionelle Gruppe an eine Nanoröhre angeknüpft.
WikiMatrix v1
Finally, the hydrophobic regions in the middle of the molecule are linked to one another by covalent bonds.
Schließlich werden die hydrophoben Bezirke in der Molekülmitte durch kovalente Bindungen miteinander verknüpft.
EuroPat v2
Of special interest is, for example, the covalent bonding of "protein A".
Von besonderem Interesse ist beispielsweise die kovalente Fixierung von "Protein A".
EuroPat v2
D is a residue selected from the group comprising Asn, D-Asn or a covalent bond,
D ist ein Rest aus der Gruppe Asn, D-Asn oder kovalente Bindung,
EuroPat v2
Z is glutamine, leucine or a covalent bond.
Z Glutamin, Leucin oder eine kovalente Bindung bedeutet.
EuroPat v2
In the simplest case, R" represents a covalent single bond between the phenyl groups.
R" repräsentiert im einfachsten Fall eine kovalente Einfachbindung zwischen den Phenylresten.
EuroPat v2
In the crosslinking reaction, covalent bonds are formed.
Bei der Vernetzungsreaktion werden kovalente Bindungen geknüpft.
EuroPat v2
This is called a covalent bond.
Diese wird als kovalente Bindung bezeichnet.
WikiMatrix v1
This drawback does not exist in the case of covalent bonding to PMMA.
Dieser Nachteil besteht nicht in dem Fall der kovalenten Bindung an PMMA.
EuroPat v2
Likewise, a closed covalent linear structure is known from vaccinia virus.
Ebenfalls ist von Vaccinia -Virus eine geschlossen kovalente lineare Struktur bekannt.
EuroPat v2
Good results have been achieved with 1 nm thick covalent hard material layers.
Gute Ergebnisse werden mit 1 nm dicken kovalenten Hartstofflagen erzielt.
EuroPat v2
The streptavidin can be directly labelled e.g. by covalent coupling.
Das Streptavidin kann direkt z.B. durch kovalente Kopplung markiert sein.
EuroPat v2
On the one hand the probe can be immobilized on the solid phase by covalent immobilization techniques.
Einerseits kann die Sonde durch kovalente Immobilisierungstechniken an der Festphase fixiert werden.
EuroPat v2
The ligand molecules can be immobilized by adsorptive, covalent or high affinity interactions.
Die Ligandenmoleküle können über adsorptive, kovalente oder hochaffine Wechselwirkungen immobilisiert werden.
EuroPat v2
Certain trivalent ions of the lanthanoid elements can be used as covalent markers in luminescent immunological tests.
Gewisse dreiwertige Ionen der Lanthanoiden-Elemente können als kovalente Marker in Lumineszenz-Immuntests verwendet werden.
EuroPat v2

Related phrases