Translation of "Cover a topic" in German
These
CDs
cover
a
specific
topic,
or
are
dedicated
to
a
famous
musician.
Diese
CDs
behandeln
ein
bestimmtes
Thema
oder
sind
einem
berühmten
Musiker
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
These
mp3
or
CDs
cover
a
specific
topic,
or
are
dedicated
to
a
famous
musician.
Diese
mp3
oder
CDs
behandeln
ein
bestimmtes
Thema
oder
sind
einem
berühmten
Musiker
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
These
play
along
songs
cover
a
specific
topic,
or
are
dedicated
to
a
famous
musician.
Diese
Play
Along
Songs
behandeln
ein
bestimmtes
Thema
oder
sind
einem
berühmten
Musiker
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
That
enables
us
to
cover
a
topic
that
hadn't
been
included
in
our
portfolio
before.
Damit
decken
wir
ein
Thema
ab,
das
bisher
nicht
Teil
unseres
Portfolios
war.
ParaCrawl v7.1
Inter
alia,
it
will
cover
evaluation,
a
topic
for
which
the
Swedish
delegation
will
take
responsibility.
Dabei
wird
unter
anderem
das
Thema
der
Evaluierung
angesprochen,
die
von
der
schwedischen
Delegation
übernommen
werden
soll.
TildeMODEL v2018
I'm
now
going
to
take
a
slight
tangent
and
cover
a
topic
that,
I
think,
this
is
probably
the
single
most
important
video
that
really
anyone
can
watch.
Ich
möchte
jetzt
das
Thema
wechseln,
und
über
ein
Thema
spreche,
von
dem
ich
glaube,
dass
ist
wahrscheinlich
das
wichtigeste
Video
das
wirklich
jeder
sehen
sollte.
QED v2.0a
It
displays,
once
again
in
graphical
form,
all
documents
that
cover
a
similar
topic,
so
perfectly
that
full-text
searching
is
only
needed
to
enter
the
knowledge
map.
Eine
ebenfalls
grafische
Anzeige
aller
Dokumente,
die
ein
ähnliches
Thema
behandeln,
und
die
so
perfekt
funktioniert,
dass
Sie
die
Volltextsuche
nur
zum
Einstieg
in
das
Wissensnetz
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Instruction
Documents
5A,
5B
and
5C
each
cover
a
different
topic
from
collection
and
communication
of
data,
energy
and
GHG
data
to
static
biomass
profiling
data.
Die
Anleitungen
5A,
5B
und
5C
umfassen
jeweils
ein
anderes
Thema
-
von
der
Erfassung
und
Weitergabe
von
Daten,
Energie-
und
GHG-Daten
bis
hin
zum
Daten-Profiling
von
Static
Biomass.
ParaCrawl v7.1
This
article
shows
how
this
can
be
achieved
using
a
cutting-edge
science
article
from
Science
in
School
that
can
be
used
to
cover
a
whole
topic
of
the
curriculum.
Dieser
Artikel
zeigt
wie
dies
erreicht
werden
kann,
indem
ein
Beitrag
zu
topaktueller
Forschung
aus
Science
in
School
genutzt
werden
kann,
um
ein
Thema
aus
dem
Lehrplan
komplett
abzudecken.
ParaCrawl v7.1
Hitting
around
1,850
words
should
enable
you
to
cover
a
topic
like
a
travel
destination,
tips,
useful
gadgets,
etc.
in
its
entirety.
Du
solltest
jedes
Thema,
z.B.
Reiseziele,
Tipps,
nützliche
Gadgets,
usw.
mit
1.850
Wörtern
abdecken
können.
ParaCrawl v7.1
It
possible
to
define
on
the
cover,
if
a
topic
is
necessary
–
and
therefore
appears
as
missing,
if
there
are
no
documents
existing
to
it
–
or
not.
Der
Benutzer
hat
die
Möglichkeit
am
Deckblatt
zu
definieren,
ob
ein
Thema
erforderlich
ist
–
und
somit
als
fehlend
aufscheint,
wenn
dazu
keine
Dokumente
vorhanden
sind
-
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
This
book
is
a
great
way
to
stir
the
imaginations
of
students,
and
to
cover
a
topic
that
many
kids
encounter
too
soon:
death
and
the
afterlife.
Dieses
Buch
ist
ein
guter
Weg,
um
die
Vorstellungen
von
Studenten
zu
rühren,
und
ein
Thema
zu
decken,
das
viele
Kinder
zu
früh
begegnen:
Tod
und
das
Leben
nach
dem
Tod.
ParaCrawl v7.1
That
is,
often
a
passage
will
cover
a
topic
or
subject
that
is
also
addressed
elsewhere
in
the
Bible.
Das
bedeutet,
dass
oft
eine
Passage
über
ein
bestimmtes
Thema
oder
Überbegriff
auch
anderswo
in
der
Bibel
angesprochen
wird.
ParaCrawl v7.1
With
Elvis's
versatile
life
it
is
really
a
hard
task
to
cover
a
specific
topic
in
a
single
book
.
Gerade
bei
Elvis'
wirklich
vielseitigem
Lebensstil
und
intensiven
künstlerischen
Schaffensphasen
ist
es
ungemein
schwierig
ein
Thema
erschöpfend
in
einem
einzigen
Buch
zu
beleuchten.
ParaCrawl v7.1
Every
week,
they
cover
a
different
topic
that
Mitch
has
written
down
and
Mitch
tape
records
their
session,
but
each
week
Morrie's
disease
becomes
increasingly
worse.
Jede
Woche
decken
sie
ein
anderes
Thema
ab,
das
Mitch
notiert
hat
und
Mitch-Band
ihre
Sitzung
aufzeichnet,
aber
jede
Woche
wird
Morrie's
Krankheit
immer
schlimmer.
ParaCrawl v7.1
Tutorials
cover
a
topic
a
lot
more
in-depth,
usually
over
a
half
or
a
whole
day.
Tutorien
behandeln
ein
Thema
in
erschöpfender
Tiefe
und
erstrecken
sich
üblicherweise
über
einen
halben
bis
hin
zu
einem
ganzen
Tag.
ParaCrawl v7.1
I
was
making
a
series
of
six
games
that
covered
difficult
topics,
and
if
you're
going
to
cover
a
difficult
topic,
this
is
one
you
need
to
cover,
and
I'll
let
you
figure
out
what
that's
about
on
your
own.
Ich
machte
eine
Reihe
von
sechs
Spielen,
über
schwierige
Themen.
Wenn
man
so
was
macht,
muss
man
sich
mit
dem
Thema
beschäftigen.
Ich
überlasse
das
Herausfinden
dieses
Themas
Ihnen.
QED v2.0a
The
programme
supports
several
research
projects
covering
a
range
of
topics
and
disciplines.
Das
Programm
fördert
verschiedene
Forschungsprojekte
aus
ganz
unterschiedlichen
Themen-
und
Fachbereichen.
TildeMODEL v2018
This
digital
book
covers
a
variety
of
topics
including:
Dieses
digitale
Buch
behandelt
eine
Vielzahl
von
Themen,
darunter:
CCAligned v1
Find
a
list
that
covers
a
topic
you
know
a
lot
about.
Finde
eine
Liste,
die
ein
Dir
bekanntes
Thema
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
museum
is
on
two
floors
and
covers
a
variety
of
topics
related
to
Udon
Thani.
Das
Museum
informiert
auf
zwei
Etagen
über
verschiedene
Themen
rund
um
Udon
Thani.
ParaCrawl v7.1
Barcelona
has
a
variety
of
museums
that
cover
a
range
of
topics.
Barcelona
hat
eine
Vielzahl
von
Museen,
die
eine
Vielzahl
von
Themen
abdecken.
ParaCrawl v7.1
In
the
above
blog
post,
I
only
briefly
covered
a
few
important
topics.
Im
obigen
Blog-Betrag
habe
ich
einige
wichtige
Themen
nur
kurz
beleuchtet.
ParaCrawl v7.1
On
Fridays
we
cover
a
variety
of
topics
ranging
from
sales
tips
to
technical
setups.
Freitags
behandeln
wir
verschiedenste
Themen,
von
Verkaufstipps
bis
hin
zu
technischen
Setups.
ParaCrawl v7.1
Discussions
in
the
group
have
covered
a
number
of
topics
in
recent
years.
Die
Gruppe
hat
sich
in
den
vergangenen
Jahren
mit
einer
Reihe
von
Themen
befaßt.
TildeMODEL v2018
The
guide
covers
a
range
of
topics
including
(but
not
limited
to):
Die
Anleitung
umfasst
eine
Reihe
von
Themen,
einschließlich
(aber
nicht
beschränkt
auf):
ParaCrawl v7.1
These
sessions
cover
a
variety
of
topics
and
will
connect
teachers
with
active
scientists
and
engineers.
Diese
Kurse
werden
eine
Reihe
von
Themen
behandeln
und
Lehrer
mit
aktiven
Wissenschaftlern
und
Ingenieuren
zusammenbringen.
ParaCrawl v7.1
Workshops
cover
a
range
of
topics
including
Function
Point
counting
practices,
project
management
techniques,
and
process
improvement
strategies.
Workshops
decken
eine
Reihe
von
Themen
wie
Function
Point
Zählen
Praktiken,
Projektmanagement-Techniken,
und
Prozessverbesserungsstrategien.
ParaCrawl v7.1
Mitch
Albom
structures
the
memoir
as
a
final
class,
with
each
Tuesday
meeting
covering
a
different
topic.
Mitch
Albom
strukturiert
die
Memoiren
als
letzte
Klasse,
wobei
jedes
Dienstagstreffen
ein
anderes
Thema
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Two
independent
authors
in
Namibia,
who
cover
a
variety
of
topics
for
online
publications
and
the
local
print
media.
Zwei
unabhängige
Autoren
in
Namibia,
die
verschiedene
Themen
zu
Online-Publikationen
und
lokalen
Printmedien
behandeln.
ParaCrawl v7.1