Translation of "Cover costs" in German
Those
authorities
shall
consider
how
to
cover
any
costs
involved.
Die
Behörden
prüfen
auch
die
Frage
etwa
anfallender
Kosten.
DGT v2019
Periodic
payments
are
further
due
to
cover
administrative
costs.
Zur
Deckung
der
Verwaltungskosten
müssen
periodische
Zahlungen
geleistet
werden.
DGT v2019
The
purchase
price
is
calculated
in
such
a
way
as
to
cover
the
producers'
costs.
Dieser
Übernahmepreis
ist
so
kalkuliert,
dass
die
Kosten
der
Erzeuger
gedeckt
sind.
DGT v2019
Support
shall
contribute
to
cover
costs
incurred
for
the
cooperation.
Die
Beihilfe
trägt
zur
Deckung
der
Kosten
der
Zusammenarbeit
bei.
DGT v2019
The
milk
prices
imposed
on
producers
do
not
cover
production
costs.
Die
den
Erzeugern
auferlegten
Milchpreise
können
die
Produktionskosten
nicht
decken.
Europarl v8
Every
mode
of
transport
must
cover
the
costs
it
actually
generates.
Jeder
Verkehrsträger
muss
für
die
tatsächlich
von
ihm
verursachten
Kosten
aufkommen.
Europarl v8
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
costs
of
employing
trainees.
Dieses
posten
dient
zur
Deckung
der
Kosten
für
Praktikantenleistungen.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
to
cover
the
costs
of
acquiring
a
special
technical
library
for
the
EASA.
Veranschlagt
sind
die
Kosten
für
die
Anschaffung
einer
speziellen
Fachbibliothek
für
die
EASA.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
costs
of
information
materials
and
publications
of
the
EASA.
Veranschlagt
sind
die
Kosten
für
Informationsmaterial
und
Veröffentlichungen
der
EASA.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
costs
of
organising
expert
meetings
to
support
the
Executive
Director.
Veranschlagt
sind
die
Kosten
für
die
Organisation
von
Sachverständigensitzungen
zur
Unterstützung
des
Exekutivdirektors.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
unforeseen
costs
associated
with
electronic
office
equipment.
Veranschlagt
sind
Mittel
zur
Deckung
unvorhergesehener
Kosten
im
DV-Bereich.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
costs
of
restaurants
and
canteens.
Veranschlagt
sind
die
Kosten
für
Restaurants
und
Kantinen.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
costs
of
medical
services.
Veranschlagt
sind
die
Kosten
für
den
ärztlichen
Dienst.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
costs
of
official
Agency
receptions
and
events.
Veranschlagt
sind
die
Kosten
für
offizielle
Empfänge
und
Repräsentationszwecke
der
Agentur.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
costs
of
running
and
maintenance
of
vehicles.
Veranschlagt
sind
Mittel
zur
Deckung
der
Kosten
für
Betrieb
und
Wartung
der
Transportmittel.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
costs
of
removals
within
the
building.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Kosten
für
Umzüge
innerhalb
des
Dienstgebäudes.
JRC-Acquis v3.0