Translation of "Cover requirements" in German
These
requirements
cover
end-month
stocks
and
monthly
flow
adjustments
data.
Diese
Anforderungen
umfassen
Bestandsgrößen
zum
Monatsende
und
monatliche
Daten
über
Stromgrößenberichtigungen.
DGT v2019
In
most
member
countries
the
refining
capacities
cover
requirements.
In
den
meisten
Mitgliedstaaten
decken
die
Raffineriekapazitäten
den
Be
darf.
EUbookshop v2
These
essential
requirements
cover
all
the
hazards
to
which
lift
users
may
be
exposed.
Diese
grundlegenden
Anforderungen
erfassen
alle
etwaigen
Risiken
für
die
Benutzer
der
Aufzüge.
EUbookshop v2
Ideally
a
complete
set
of
test
specifications
should
cover
all
defined
requirements
specifications.
Idealerweise
sollte
ein
vollständiger
Satz
von
Testspezifikationen
alle
definierten
Anforderungsspezifikationen
abdecken.
ParaCrawl v7.1
Innovative
solutions
cover
all
requirements,
including
customized
solutions
for
selected
user
group.
Innovative
Lösungen
decken
alle
Anforderungen
ab,
auch
Sonderlösungen
für
ausgewählte
Anwendergruppen.
CCAligned v1
And
if
the
extensive
standard
m+p
Coda
functions
should
not
cover
your
requirements
completely?
Und
wenn
die
umfangreichen
Standardfunktionen
von
m+p
Coda
Ihre
Anforderungen
nicht
vollständig
abdecken?
ParaCrawl v7.1
This
ensures
that
we
can
cover
customer-specific
requirements
globally.
Damit
stellen
wir
sicher,
dass
wir
die
kundenspezifischen
Anforderungen
global
abdecken
können.
ParaCrawl v7.1
Four
product
lines
optimally
cover
your
basic
requirements.
Vier
Produktlinien
decken
Ihre
Basisianforderungen
optimal
ab.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
different
product
segments
cover
very
different
requirements:
Weiters
decken
die
verschiedenen
Produktsegmente
die
unterschiedlichsten
Ansprüche
ab:
ParaCrawl v7.1
Luxscan
was
now
in
the
position
to
cover
requirements
on
every
level.
Damit
war
Luxscan
nun
in
der
Lage,
Ansprüche
auf
jedem
Niveau
abzudecken.
ParaCrawl v7.1
Three
overall
lengths
and
an
optional
backlashfree
permanent
magnet
holding
brake
cover
all
requirements.
Drei
Baulängen
und
optional
eine
spielfreie
Permanentmagnet-Haltebremse
decken
alle
Anforderungen
ab.
ParaCrawl v7.1
GMN’s
high-speed
spindles
can
cover
these
requirements
to
the
greatest
degree
with
one
spindle
design.
Mit
GMN
Hochgeschwindigkeitsspindeln
können
diese
Anforderungen
weitestgehend
mit
einer
Spindelausführung
abgedeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
ticket
system-Products
probably
do
not
cover
the
requirements
100
Percent
off.
Alle
Ticketsystem-Produkte
decken
die
Anforderungen
wahrscheinlich
nicht
zu
100
Prozent
ab.
ParaCrawl v7.1
Even
our
serial
attachments
perfectly
cover
many
requirements.
Bereits
unsere
Seriengeräte
decken
viele
Anforderungen
bestens
ab.
ParaCrawl v7.1
Rational
financing
concepts
are
called
for
in
order
to
cover
capital
requirements
in
the
long-term.
Sinnvolle
Finanzierungskonzepte
sind
gefragt,
um
den
Kapitalbedarf
langfristig
zu
decken.
ParaCrawl v7.1